Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ono što želim je otraga na njegovom vratu.
Czech[cs]
To, co chci vědět, je na jeho krku.
German[de]
Ich will nur die Zahl in seinem Nacken.
Greek[el]
Θέλω μόνο το νούμερο στο σβέρκο του.
English[en]
What I want to know is on the back of his neck.
Spanish[es]
Lo único que quiero es el número detrás de su cuello.
Estonian[et]
Ma tahan ainult tema kaelatagust vaadata.
French[fr]
Ce que je veux savoir est sur sa nuque.
Croatian[hr]
Ono što želim je otraga na njegovom vratu.
Hungarian[hu]
Csak a szám kell a tarkójáról.
Indonesian[id]
Aku cuma ingin nomor di belakang lehermu.
Italian[it]
Quello che voglio è sul retro del collo.
Lithuanian[lt]
Aš noriu tik skaičių ant jo sprando.
Macedonian[mk]
Она што го сакам е позади на неговиот врат.
Norwegian[nb]
Jeg vil bare ha nummeret på nakken hans.
Dutch[nl]
Ik wil alleen maar het getal achter in zijn nek.
Polish[pl]
Chcę tylko zobaczyć jego kark.
Portuguese[pt]
Eu só quero o número na nuca dele.
Romanian[ro]
Vreau doar numarul de pe gatul lui.
Russian[ru]
Мне нужен только номер на его затылке.
Slovenian[sl]
Kar me zanimal je zadaj na njegovem vratu.
Albanian[sq]
E gjitha që dua është numri mbrapa në qafën e tij.
Serbian[sr]
Sve što želim je broj koji je zapisan na njegovom vratu.
Swedish[sv]
Jag vill bara ha numret på hans nacke.
Turkish[tr]
Sadece ensesindeki rakamı öğrenmek istiyorum |
Chinese[zh]
我要 的 只是 他 脖子 後 面 的 號碼