Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обемната помпа се калибрира, като се използват събраните данни и уравненията в допълнения А.7—А.8;
Czech[cs]
Za použití nashromážděných dat a rovnic uvedených v dodatcích A.7–A.8. se PDP kalibruje;
Danish[da]
PDP'en kalibreres ved hjælp af de indsamlede data og ligningerne i tillæg A.7-A.8.
German[de]
die PDP ist anhand der gesammelten Daten und der Gleichungen in den Anlagen A.7 bis A.8 zu kalibrieren;
Greek[el]
H PDP βαθμονομείται με τη χρήση των δεδομένων που έχουν συλλεχθεί και των εξισώσεων των προσαρτημάτων Α.7-Α.8. ·
English[en]
The PDP shall be calibrated by using the collected data and the equations in Appendices A.7-A.8;
Finnish[fi]
PDP kalibroidaan käyttäen kerättyjä tietoja ja lisäyksissä A.7 ja A.8 esitettyjä yhtälöitä.
Italian[it]
il PDP è tarato usando i dati raccolti e le equazioni di cui alle appendici A.7-A.8;
Lithuanian[lt]
PDP kalibruojamas remiantis surinktais duomenimis ir taikant A.7–A.8 priedėliuose nurodytas lygtis;
Latvian[lv]
PDP kalibrē, izmanojot savāktos datus un A.7. un A.8. papildinājumā paredzētos vienādojumus;
Dutch[nl]
de PDP moet met behulp van de verzamelde gegevens en de formules in de aanhangsels A.7 en A.8 worden gekalibreerd;
Romanian[ro]
PDP se etalonează cu ajutorul datelor colectate și a ecuațiilor din apendicele A.7-A.8;
Slovak[sk]
PDP sa kalibruje pomocou zaznamenaných údajov a rovníc v doplnkoch A.7 a A.8;
Swedish[sv]
Kolvpumpen ska kalibreras med hjälp av insamlade data och de formler som beskrivs i tilläggen A.7–A.8.