Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Že ji zabije, když nedostanu Petera Thompsona z vězení.
German[de]
Er sagte, wenn ich Peter Thompson nicht aus Albatross Bay befreie, tötet er Alex.
Greek[el]
Ότι θα σκοτώσει την ʼλεξ αν δεν βγάλουμε το Πίτερ Τόμσον από την φυλακή.
English[en]
He said he would kill Alex if I didn't break Peter Thompson out of Albatross Bay.
Spanish[es]
Ha dicho que mataría a Alex si no sacaba a Peter Thompson de la bahía Albatross.
Finnish[fi]
Hän sanoi tappavansa Alexin, ellen vapauttaisi Peter Thompsonia.
French[fr]
Il a dit qu'il tuera Alex si je ne sors pas Peter Thompason d'Albatross Bay.
Hebrew[he]
הוא אמר שיהרוג את אלכס אם לא אשחרר את פיטר תומפסון ממפרץ אלבטרוס.
Croatian[hr]
Rekao je da će je ubiti ako ne oslobodim Petera Thompsona iz zaljeva Albatross.
Hungarian[hu]
Hogy megöli Alexet, ha nem szabadítom ki Peter Thompsont az Albatross Bayből.
Indonesian[id]
Dia bilang akan membunuh Alex jika aku tidak membebaskan Peter Thompson dari Albatross Bay.
Italian[it]
Ha detto che avrebbe ucciso Alex se non avessi fatto evadere Peter Thompson dal carcere di Abatross Bay.
Norwegian[nb]
Han skal drepe Alex om jeg ikke befrir Peter Thompson.
Dutch[nl]
Hij zou Alex vermoorden als ik Peter Thompson niet bevrijd.
Polish[pl]
Powiedział, że zabije Alex, jeśli nie uwolnię Petera Thompsona z Albatross Bay.
Portuguese[pt]
Disse que iria matar a Alex se eu não libertar o Peter Thompson de Albatross Bay.
Romanian[ro]
Că o va ucide pe Alex dacă nu îl scot pe Peter Thompson din Albatross Bay.
Russian[ru]
Он сказал, что убьёт Алекс, если я не вытащу Питера Томпсона из тюрьмы " Альбатрос ".
Swedish[sv]
Att han dödar Alex om jag inte fritar Peter Thompson från Albatross Bay.
Turkish[tr]
Albatros Bay'den Peter Thompson'ı hapisten kaçırmazsam, Alex'i öldüreceğini söyledi.