Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أيضا، والناس من أمثالي، نحن نقاتل في معركتين على جبهتين مختلفتين.
Bulgarian[bg]
Също така, хора като мен, водят две битки на различни нива.
Czech[cs]
Lidé jako já bojují na dvou odlišných frontách.
German[de]
Außerdem kämpfen Menschen wie ich zwei Schlachten auf verschiedenen Schlachtfeldern.
Greek[el]
Επίσης, άνθρωποι όπως εγώ, δίνουμε δύο μάχες σε διαφορετικά πεδία.
English[en]
Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds.
Esperanto[eo]
Aldone, homoj kiel mi devas lukti sur du batalkampoj samtempe.
Spanish[es]
Además, las personas como yo, estamos luchando estas batallas en varios campos diferentes.
Persian[fa]
همچنین ، افرادی چون من مشغول جنگیدن در دو صحنه متفاوت هستیم. همچنین ، افرادی چون من مشغول جنگیدن در دو صحنه متفاوت هستیم.
French[fr]
Egalement, les gens comme moi, nous menons deux batailles sur deux champs différents.
Hebrew[he]
בנוסף, אנשים כמוני אנחנו נלחמים בשני קרבות בחזיתות שונות.
Hindi[hi]
और ये भी, कि मेरे जैसे लोग, दो अलग अलग लडाइयाँ लड रहे हैं।
Croatian[hr]
Isto tako, ljudi poput mene, mi vodimo dvije bitke na različitim terenima.
Hungarian[hu]
A hozzám hasonlókra az is igaz, hogy egyszerre két különböző csatát vívnak.
Indonesian[id]
Juga, orang-orang seperti saya, kami berjuang dalam dua perang di medan yang berbeda.
Italian[it]
Inoltre, persone come me, stiamo combattendo 2 battaglie su fronti diversi.
Japanese[ja]
更に私のような人々は 2つの異なる戦場で戦っています
Dutch[nl]
Mensen zoals ik voeren twee gevechten tegelijk, op verschillende slagvelden.
Polish[pl]
Co więcej, ludzie tacy jak ja walczą na dwóch różnych frontach.
Portuguese[pt]
Igualmente, pessoas como eu, estão a lutar duas batalhas por razões diferentes.
Romanian[ro]
De asemenea, oamenii ca și mine, luptăm două lupte pe terenuri diferite.
Russian[ru]
Кроме того, люди, подобные мне, ведут сразу два поединка в различных направлениях.
Serbian[sr]
Takođe, ljudi poput mene, vode dve bitke na različitim poljima.
Turkish[tr]
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.
Ukrainian[uk]
Крім того, люди, як я, з різних причин ми боремось у двох битвах.
Vietnamese[vi]
Đồng thời, những người như tôi, chúng tôi đang chiến đấu trên hai mặt trận khác nhau.