Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕОБХ също така извършва научна дейност и по своя собствена инициатива, т.н. самовъзлагане.
Czech[cs]
Úřad EFSA rovněž provádí vědeckou činnost z vlastního podnětu, tzv. „sebeúkolování“.
German[de]
Die EFSA führt auch auf eigene Initiative wissenschaftliche Arbeiten durch (sog. „self-tasking“).
Greek[el]
Η ΕΑΑΤ αναλαμβάνει επίσης επιστημονικές εργασίες με δική της πρωτοβουλία, στο πλαίσιο διαδικασίας ίδιας ανάθεσης καθηκόντων.
English[en]
EFSA also undertakes scientific work on its own initiative, so-called self-tasking.
Spanish[es]
La EFSA también realiza trabajos científicos por iniciativa propia, procedimiento que se conoce como «autoasignación de tareas».
Estonian[et]
EFSA teeb teadustööd ka omal algatusel.
Finnish[fi]
EFSA tekee tieteellistä työtä myös oma-aloitteisesti (”self-tasking”).
French[fr]
L'EFSA mène également de sa propre initiative des travaux scientifiques dits d'«auto-saisine».
Hungarian[hu]
Az EFSA saját kezdeményezésére is végez tudományos munkát; ez az úgynevezett önmegbízás.
Italian[it]
L'EFSA inoltre si assume incarichi di lavoro in ambito scientifico anche di sua spontanea iniziativa (la cosiddetta procedura di «autoassegnazione»).
Lithuanian[lt]
EFSA mokslinį darbą taip pat vykdo savo iniciatyva, įgyvendindama taip vadinamas „savo užduotis“.
Latvian[lv]
EFSA veic zinātnisku darbu arī pēc savas iniciatīvas, t.i., pilda pašas iestādes izvirzītus uzdevumus.
Maltese[mt]
L-EFSA tagħmel ukoll ħidma xjentifika fuq l-inizjattiva tagħha stess, 'l hekk imsejjaħ self-tasking.
Dutch[nl]
Daarnaast verricht de EFSA ook wetenschappelijk werk op eigen initiatief (self-tasking).
Polish[pl]
EFSA podejmuje również prace naukowe z własnej inicjatywy, realizując tak zwane „zadania własne”.
Portuguese[pt]
A EFSA empreende igualmente trabalhos científicos por iniciativa própria, as chamadas tarefas auto-atribuídas.
Romanian[ro]
EFSA desfășoară, de asemenea, activități științifice din proprie inițiativă, așa numitele activități de self-tasking.
Slovak[sk]
EFSA vykonáva vedeckú prácu aj z vlastnej iniciatívy, ide o tzv. stanovovanie si vlastných úloh.
Slovenian[sl]
EFSA izvaja znanstveno delo tudi na lastno pobudo, kar se imenuje „samododeljevanje nalog“.
Swedish[sv]
EFSA genomför också vetenskapligt arbete på eget initiativ (s.k. self-tasking).