Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Abgesehen von solchen möglichen Katastrophen, gehen die meisten von uns davon aus, sie könnten ihr Geld zu jeder Zeit zurückerhalten, indem sie es lediglich abheben würden.
Greek[el]
Πέρα από την πιθανότητα αυτή, οι περισσότεροι από μας υποθέτουμε ότι μπορούμε να πάρουμε τα χρήματά μας πίσω όποτε θέλουμε, απλώς ζητώντας τα.
English[en]
Aside from such a possible catastrophe, most of us presume that we can get our money back at any time by merely asking for it.
Spanish[es]
Aparte de la posibilidad de semejante catástrofe, la mayoría de nosotros damos por sentado que podemos sacar nuestro dinero del banco en cualquier momento simplemente pidiéndolo.
Finnish[fi]
Tällaista mahdollista katastrofia lukuun ottamatta useat meistä otaksuvat voivansa saada rahansa takaisin milloin tahansa, kun he vain pyytävät sitä.
French[fr]
En dehors d’une semblable catastrophe qui est de l’ordre du possible, la plupart d’entre nous supposons que nous pouvons récupérer notre argent n’importe quand, sur simple demande.
Italian[it]
A parte tale possibile catastrofe, la maggioranza di noi suppone di poter riavere indietro il proprio denaro in qualsiasi momento semplicemente chiedendolo.
Japanese[ja]
可能性として考えられるこうした異状事態を別にすれば,ほとんどの人は申請しさえすればいつでもお金を戻してもらえると思っています。
Korean[ko]
이런 가능성있는 최악의 사태는 차치하고라도, 우리 대부분은 단지 요구만 하면 언제라도 돈을 환불받을 수 있는 것으로 생각하고 있다.
Norwegian[nb]
Når vi ser bort fra en slik mulig katastrofesituasjon, antar de fleste av oss at vi kan få tilbake pengene våre når som helst bare ved å be om det.
Dutch[nl]
Afgezien van een dergelijke mogelijke catastrofe, veronderstellen de meesten van ons dat wij ons geld te allen tijde kunnen krijgen door er eenvoudig om te vragen.
Portuguese[pt]
À parte de tal possível catástrofe, a maioria de nós presume que podemos receber de volta o nosso dinheiro em qualquer época por simplesmente solicitar isso.
Slovenian[sl]
Ne glede na takšne možne situacije večina od nas misli, da lahko dobi vsak čas svoj denar nazaj, samo da ga gre dvignit.
Swedish[sv]
Under normala förhållanden förväntar de flesta sparare att de kan få ut sina pengar närhelst de begär det.
Ukrainian[uk]
Крім такої можливої катастрофи, то більшість з нас гадаємо, що можемо коли-небудь вибрати свої гроші.