Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Известно ми е.
Bosnian[bs]
Znam da te boli glava.
Czech[cs]
Vím, že tě bolí.
Danish[da]
Jeg kender dine hovedpiner.
German[de]
Ich weiß, du hast Kopfschmerzen.
Greek[el]
Το ξέρω οτι πονάς.
English[en]
I know your head aches.
Spanish[es]
Ya sé que le duele la cabeza.
Estonian[et]
Tean, et sul pea valutab.
Basque[eu]
Badakit buruko minez zaudela.
French[fr]
J'ai aussi très mal à la tête.
Hebrew[he]
אני יודע שראשך כואב.
Croatian[hr]
Znam da te boli glava.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy fáj a feje.
Italian[it]
So che hai mal di testa.
Norwegian[nb]
Jeg vet du har vondt i hodet.
Dutch[nl]
Ik weet dat je hoofd zeer doet.
Polish[pl]
Wiem, że cię boli głowa.
Portuguese[pt]
Sei que dói sua cabeça.
Serbian[sr]
Знам да те боли глава.
Swedish[sv]
Jag vet att ert huvud värker.
Turkish[tr]
Başının ağrıdığını biliyorum.