Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А също не е далече и от офиса ви за провеждане на кампанията.
Bosnian[bs]
Ispostavilo se nije ni kancelarija vašeg komiteta za istraživanje kampanja.
Czech[cs]
Jak se ukázalo, stejně tak blízko je kancelář průzkumné komise vaší kampaně.
German[de]
Wie sich herausstellt, auch nicht das Büro Ihres Kampagnen-Sondierungsausschusses.
Greek[el]
Όπως αποδείχτηκε, ούτε και το γραφείο της επιτροπής της καμπάνιας σας.
English[en]
As it turns out, neither is the office of your campaign's exploratory committee.
Spanish[es]
Pero resulta que, tampoco lo está la oficina de su campaña de comité exploratorio.
Finnish[fi]
Kampanjatoimistonne on samalla seudulla.
French[fr]
Tout comme votre QG de campagne, apparemment.
Hebrew[he]
כפי שמתברר, כך גם משרדי ועדת הבדיקה של מסע הבחירות שלך.
Croatian[hr]
Ispostavilo se. blizu je i vaš ured za istraživanje javnog mnijenja.
Hungarian[hu]
És mint kiderült, a választási bizottságának irodája sem.
Italian[it]
E, abbiamo scoperto, non è lontano neanche dall'ufficio del suo comitato elettorale.
Norwegian[nb]
Og det gjør heller ikke kontoret for valgkampens meningsmålingskomité.
Dutch[nl]
Het blijkt dat jouw campagnebureau ook niet ver uit de buurt ligt.
Polish[pl]
Tak samo biuro pani komitetu wyborczego.
Portuguese[pt]
Assim como o escritório do seu comité de campanha.
Romanian[ro]
Şi, după cum s-a dovedit, nici biroul comitetului tău de campanie.
Russian[ru]
Как выясняется, также как и офис вашего исследовательского комитета.
Serbian[sr]
Kako se ispostavilo, nije ni ured Vaše kampanje istražnih odbora.
Swedish[sv]
Och det är inte heller kontoren för din kampanjkommitté.
Turkish[tr]
Ve görünene göre sizin kampanya keşif ofisinize de uzak değil.