Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلهم يريدون شراء حق البث
Bosnian[bs]
Ići ćemo na nacionalnoj televiziji.
Czech[cs]
Samé nabídky na přebírání pořadu.
Danish[da]
Alle med opkøbstilbud.
German[de]
Alle mit Angeboten zum Ankauf.
Greek[el]
Όλοι προσφέρουν συνεργασία μαζί μας.
English[en]
All with offers to syndicate.
Spanish[es]
Todo ofrecido al sindicato.
Estonian[et]
Kõik tahavad näitamisõigusi.
Finnish[fi]
Yhteistyötarjouksia.
French[fr]
Tous nous offrent un contrat.
Hebrew[he]
כולם רוצים לשדר את התוכנית.
Croatian[hr]
Ići ćemo na nacionalnoj televiziji.
Hungarian[hu]
Társulási ajánlatokkal.
Dutch[nl]
Ze willen het programma hebben.
Polish[pl]
Chcą zawiązać syndykat.
Portuguese[pt]
Todos oferecendo participação.
Romanian[ro]
Toţi vor să se asocieze.
Slovenian[sl]
Na državno televizijo gremo.
Serbian[sr]
Sve ove ponude za kablovsku.
Swedish[sv]
Alla vill bli vår partner.