Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но всъщност тази свиненоса змия е напълно добре.
English[en]
but in fact this hog-nosed snake is perfectly all right.
Spanish[es]
pero de hecho esta serpiente nariz de cerdo está bien.
French[fr]
mais en fait, cette couleuvre à nez plat est tout à fait correct.
Hebrew[he]
אבל, למעשה, נחש סלוד-אף זה לגמרי בריא ושלם.
Dutch[nl]
maar eigenlijk is deze bastaard ratelslang perfect oké.
Portuguese[pt]
Mas na verdade, esta serpente-de-focinho-de-porco está bem.
Romanian[ro]
dar de fapt acest şarpe-cu-rât e bine sănătos.
Serbian[sr]
Ali zapravo, ova zmija heterodon je u savršenom redu.