Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبت لكل المدن علي تذاكر ( تايلر ) المستعمله
Bangla[bn]
আমি টাইলারের জিনিসপত্রের সাহায্য নিয়ে সব শহরে গেলাম.
Danish[da]
Jeg tog til alle byerne på Tylers brugte billetter, fra bar til bar.
English[en]
I went to all the cities on Tyler's used ticket stubs, barhopping.
Spanish[es]
Fui a todas las ciudades de los cupones de Tyler de bar en bar...
Persian[fa]
به تمام شهرهايي که روي ته بليط هاي تايلر بود سفر کردم ، کافه به کافه.
Finnish[fi]
Menin kaikkiin Tylerin käytetyissä lipunkannoissa olleisiin kaupunkeihin.
Hungarian[hu]
Bárról-bárra jártam minden városban, ahol Tyler járt jegyek szerint.
Italian[it]
( Andai nelle città scritte sui biglietti di Tyler. )
Macedonian[mk]
Одев во сите градови по искористените билети на Тајлер.
Polish[pl]
Zaliczałem bary we wszystkich miastach, w których był kiedyś Tyler.
Portuguese[pt]
Fui a todas as cidades listadas no bilhete do Tyler.
Russian[ru]
Я побывал во всех городах, куда летал Тайлер.
Slovenian[sl]
Šel sem v vsa mesta na Tylerjevih kartah, od bara do bara.