Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Aktionerne sender et positivt budskab, for de viser, at den folkelige bevægelse intensiverer sin kamp for at vælte den folkefjendske politik.
German[de]
Die Massenkundgebungen senden eine optimistische Botschaft aus, sie zeigen, in welchem Maße die Volksbewegung den Kampf für die Abwendung der volksfeindlichen Politik verstärkt.
English[en]
These demonstrations are a sign of optimism and show that the grass-roots movement is stepping up its fight to overturn this anti-grass roots policy.
Spanish[es]
Las movilizaciones envían un mensaje de optimismo, demuestran que el movimiento popular está intensificando su lucha para derrocar dicha política antipopular.
Finnish[fi]
Mielenosoitusten sanoma on optimistinen. Ne osoittavat, että kansan joukkoliike kiihdyttää taisteluaan kansanvastaisen politiikan kumoamiseksi.
French[fr]
Les mobilisations émettent un message d'optimisme et démontrent que le mouvement populaire étend sa lutte en vue de se débarrasser de cette politique antisociale.
Italian[it]
Le mobilitazioni lanciano un messaggio ottimista e dimostrano come il movimento popolare stia intensificando la lotta per contrastare le politiche antipopolari.
Dutch[nl]
Deze manifestaties stemmen ons optimistisch. Zij tonen namelijk aan dat de volksbeweging haar strijd opvoert om het volksvijandige beleid ongedaan te maken.
Portuguese[pt]
As manifestações dão uma mensagem de optimismo, mostram que o movimento popular intensifica a sua luta para subverter a política antipopular.
Swedish[sv]
Manifestationerna ger ett optimistiskt budskap och visar att den folkliga rörelsen intensifierar sin kamp för att vända på den politik som riktas mot folket.