Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Pro ženy při porodu později vyvinul epidurální anestezii.
Greek[el]
Αργότερα, θα βοηθούσε ακόμα στο σχεδιασμό του επισκληριδίου για τον τοκετό.
English[en]
Later, he'd even go on to help develop the epidural, for delivering mothers.
Spanish[es]
Después, ayudaría a desarrollar la epidural, para madres en labor de parto.
Persian[fa]
حتی بعدا برای بهینه سازی داروی بی حسی برای مادران در حال زایمان کمک کنه
Finnish[fi]
Myöhemmin hän oli jopa kehittämässä epiduraalia synnyttäville äideille.
French[fr]
Plus tard, il a même aidé à développer la péridurale.
Hebrew[he]
בזמן מאוחר יותר, הוא אפילו הצטרף לפיתוח האפידורל, לילודה.
Croatian[hr]
Kasnije, otišao je još dalje razvijajući epiduralnu za porođaje.
Hungarian[hu]
Később segített a szülő anyáknak való gerincérzéstelenítés kifejlesztésében is.
Indonesian[id]
Kemudian, ia mengembangkan epidural untuk para ibu yang melahirkan.
Italian[it]
Successivamente aiutò a sviluppare l'epidurale per le partorienti.
Japanese[ja]
後に分娩中の母親に使う 硬膜外麻酔の開発にも手を貸しました
Dutch[nl]
Later zou hij zelfs helpen met het ontwikkelen van de ruggenprik.
Portuguese[pt]
Mais tarde, ajudaria a criar a epidural, para mães em trabalho de parto.
Romanian[ro]
A descoperit anestezia epidurală pentru a ușura nașterea.
Russian[ru]
Позднее он даже помогал разрабатывать эпидуральную анестезию для рожениц.
Serbian[sr]
Kasnije je radio na razvoju epiduralne anestezije pri porođaju.
Thai[th]
ต่อมา เขายังจะเป็นผู้ร่วมพัฒนา เทคนิคการบล็อกหลังสําหรับคุณแม่ที่กําลังจะคลอด
Ukrainian[uk]
Пізніше він допомагав розробляти епідуральну анестезію для породіль.
Vietnamese[vi]
Sau đó, anh ấy còn giúp phát triển phương pháp sinh nở gây tê ngoài màng cứng.