Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ستكون مضخة الهواء جاهزة ؟
Bulgarian[bg]
Кога ще е готова въздушната ни помпа?
Czech[cs]
Kdy bude to vzduchové čerpadlo hotové?
Danish[da]
Hvornår er vores luftpumpe klar?
Greek[el]
Πότε θα είναι έτοιμη η αεραντλία;
English[en]
How soon's our air pump going to be ready?
Spanish[es]
¿Cuándo va a estar lista la bomba de aire?
Estonian[et]
Millal meie õhupump valmis saab?
Finnish[fi]
Kuinka pian ilmapumppu on valmis?
French[fr]
La pompe à air?
Hebrew[he]
מתי משאבת האוויר שלנו תהיה מוכנה?
Croatian[hr]
Kad će naša zračna pumpa biti spremna?
Hungarian[hu]
Mikor lesz kész a légpumpa?
Indonesian[id]
berapa lama lagi pompa udara kita akan berfungsi?
Italian[it]
Quando sarà pronta la pompa per l'aria?
Dutch[nl]
Wanneer is die luchtpomp klaar?
Polish[pl]
Kiedy podłączysz pompę?
Portuguese[pt]
Quando a bomba de ar estará pronta?
Romanian[ro]
Cât de curând va fi gata pompa de aer?
Slovenian[sl]
Kdaj bo gotova zračna črpalka?
Serbian[sr]
Kad će ta pumpa za vazduh biti spremna?
Swedish[sv]
När kommer vår pump vara klar, tro?
Turkish[tr]
Hava pompası ne zaman faaliyete geçer?
Vietnamese[vi]
Chừng nào thì máy bơm của anh sẵn sàng?