Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчава транснационалния характер на ангажирането на младежи за изпълнение на дейности, свързани с общественополезна и доброволческа служба,
Czech[cs]
podporovat nadnárodní povahu umísťování mladých lidí v oblasti občanské a dobrovolné služby,
Danish[da]
fremme den tværnationale karakter af formidling af samfundsnyttigt arbejde og volontøraktivitet til unge
German[de]
Förderung des transnationalen Charakters der Vermittlung Jugendlicher in Tätigkeiten im gemeinnützigen Dienst bzw. Freiwilligendienst,
Greek[el]
προώθηση του διακρατικού χαρακτήρα των τοποθετήσεων νέων σε δραστηριότητες πολιτικών υπηρεσιών και εθελοντισμού,
English[en]
promote the transnational character of youth placements in civic service and voluntary work activities,
Spanish[es]
promover el carácter transnacional de las estancias de jóvenes en actividades de servicio cívico y de voluntariado,
Estonian[et]
edendada noorte vabatahtlikku ja universaalteenistusse suunamise piiriülest iseloomu;
Finnish[fi]
edistää nuorten yhteiskuntapalvelun ja vapaaehtoistoiminnan kansainvälistä luonnetta,
French[fr]
promouvoir le caractère transnational des placements de jeunes dans des activités de service civique et de volontariat,
Hungarian[hu]
a transznacionális jelleg előmozdítása a fiataloknak polgári szolgálat vagy önkéntes tevékenység biztosításában,
Italian[it]
promuovere il carattere transnazionale dei collocamenti di giovani in attività di servizio civico e di volontariato,
Lithuanian[lt]
stiprinti jaunimo įtraukimo į pilietinės ir savanoriškosios tarnybos veiklą tarpvalstybinį pobūdį;
Latvian[lv]
veicināt jauniešu brīvprātīgā dienesta un brīvprātīgā darba pārrobežu raksturu;
Maltese[mt]
tippromwovi l-karattru transnazzjonali tal-allokazzjoni taż-żgħażagħ f'attivitajiet ta' servizz ċiviku u ta' volontarjat,
Dutch[nl]
het transnationale karakter van de deelname van jongeren aan burgerdienst- en vrijwilligerswerkactiviteiten te bevorderen;
Polish[pl]
propagowanie umiędzynarodowienia uczestnictwa młodzieży w służbie obywatelskiej i wolontariacie,
Portuguese[pt]
promover o carácter transnacional das colocações de jovens em actividades de serviço cívico e de voluntariado,
Romanian[ro]
promovarea caracterului transnațional al plasării tinerilor în activități de serviciu civic și de voluntariat,
Slovak[sk]
presadzovať nadnárodnú povahu umiestňovania mladých ľudí v oblasti občianskej a dobrovoľnej služby,
Slovenian[sl]
spodbujanje nadnacionalne narave praktičnega usposabljanja mladih v okviru dejavnosti civilne in/ali prostovoljne službe,
Swedish[sv]
främja den internationella dimensionen i samhällsnyttig verksamhet och volontärverksamhet för ungdomar,