Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens moet daar ’n streng roetine vir daaglikse bedrywighede wees.
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، ينبغي ان يُتَّبع روتين صارم في النشاطات اليومية.
Bemba[bem]
Ukulundapo, imibombele ya cila bushiku ilingile ukuba cibelesho.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, kinahanglang adunay estriktong rutina sa adlaw-adlawng mga kalihokan.
Czech[cs]
Dále by měl existovat přesný program denních činností.
Danish[da]
En fast rutine i det daglige er også nødvendig.
German[de]
Außerdem sollte es einen strikt geregelten Tagesablauf geben.
Greek[el]
Επιπλέον, πρέπει να υπάρχει ένα αυστηρό πρόγραμμα όσον αφορά τις καθημερινές δραστηριότητες.
English[en]
Furthermore, there should be a strict routine in daily activities.
Spanish[es]
Además debe establecerse un orden estricto para las actividades cotidianas.
Finnish[fi]
Jokaiselle päivälle pitää myös olla täsmällinen ohjelma.
French[fr]
De plus, les activités quotidiennes doivent répondre à un emploi du temps strict.
Croatian[hr]
Nadalje, trebala bi postojati točno određena rutina svakodnevnih aktivnosti.
Hungarian[hu]
Ezenkívül szigorú munkamenetnek kell lennie a napi tevékenységeket illetően.
Indonesian[id]
Lagi pula, hendaknya ada rutin yang ketat sehubungan dengan kegiatan sehari-hari.
Iloko[ilo]
Kasta met, adda koma nainget a rutina ti inaldaw nga ar-aramid.
Italian[it]
Inoltre, nelle attività quotidiane si dovrebbe seguire una rigida routine.
Japanese[ja]
さらに,日常生活の日課をきちんと守る必要もあります。
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, ദിനചര്യകളുടെ കാര്യത്തിൽ കണിശമായ പട്ടികയുണ്ടായിരിക്കണം.
Marathi[mr]
शिवाय, रोजच्या कामांसाठी शिस्तबद्ध नित्यक्रम असायला हवा.
Burmese[my]
ထို့ပြင် နေ့စဉ်လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို စည်းကမ်းကြပ်မတ်စွာ လုပ်ဆောင်စေသင့်သည်။
Norwegian[nb]
Det bør dessuten være faste rutiner for de daglige gjøremålene.
Dutch[nl]
Bovendien moet er een vaste routine bestaan in de dagelijkse activiteiten.
Northern Sotho[nso]
Go feta moo, go swanetše go be le tsela e kgomarelwago ka go tia medirong ya letšatši le letšatši.
Nyanja[ny]
Ndiponso, payenera kukhala programu yokhwima ya zochita za tsiku ndi tsiku.
Polish[pl]
Ponadto codzienne zajęcia powinny być dobrze rozplanowane.
Portuguese[pt]
Ademais, deve haver uma rotina estrita de atividades diárias.
Romanian[ro]
Mai mult, trebuie să existe un program strict al activităţilor zilnice.
Russian[ru]
Кроме того, должен быть четкий распорядок дня.
Slovak[sk]
Navyše, v každodennej činnosti by mal panovať pevný režim.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi morale dnevne dejavnosti potekati po natančno določeni rutini.
Shona[sn]
Kupfuurirazve, kunofanira kuva nomuitiro worumano mumibato yezuva nezuva.
Serbian[sr]
Nadalje, treba da postoji striktna rutina u svakodnevnim aktivnostima.
Southern Sotho[st]
Ho feta moo, ho lokela ho ba le kemiso e tiileng ea mesebetsi ea letsatsi le letsatsi.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att familjen har fasta rutiner i det dagliga livet.
Swahili[sw]
Zaidi ya hayo, kwapasa kuwa na kawaida yenye kufuatwa sana ya utendaji wa kila siku.
Tamil[ta]
மேலுமாக, வழுவாத கிரம முறையில் அன்றாட செயல்கள் இருத்தல் வேண்டும்.
Telugu[te]
అంతేగాక, దైనందిన కార్యకలాపాల్లో కచ్చితమైన రోటీను ఉండాలి.
Tagalog[tl]
Isa pa, dapat magkaroon ng isang mahigpit na rutin sa pang-araw-araw na gawain.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, go tshwanetse ga nna le thulaganyo e e gagametseng ya ditiro tsa letsatsi le letsatsi.
Tsonga[ts]
Ku tlula kwalaho, ku fanele ku landzeleriwa xiyimiso lexi tiyeke eka timhaka ta siku na siku.
Ukrainian[uk]
Більш того, щоденні заняття мають іти в усталеному порядку.
Xhosa[xh]
Ngaphezu koko, kufanele kubekho ucwangciso olungaguquguqukiyo lwemisebenzi yemihla ngemihla.
Yoruba[yo]
Síwájú sí i, ìlànà àṣetúnṣe déédéé gbọ́dọ̀ wà nínú àwọn ìgbòkègbodò ojoojúmọ́.
Chinese[zh]
此外,父母也应当严格执行某些生活常规。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, kufanele kube nesandla esiqinile ngemisebenzi eyinsakavukela yansuku zonke.