Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Hər hansı bir şey haqda şübhə yaransaydı, həbs oluna və ölkəmə geri göndərilə bilərdim.
Bosnian[bs]
Ako se nešto učini neprirodnim, mogla bih biti zarobljena i vraćena u domovinu.
Czech[cs]
Pokud by se jim zdálo cokoliv podezřelé, mohli mě uvěznit a repatriovat.
Danish[da]
Hvis noget som helst virkede unaturligt, kunne jeg blive fængslet og hjemsendt.
Greek[el]
Αν φαινόταν κάτι αφύσικο, θα μπορούσα να φυλακιστώ και να επαναπατρισθώ.
English[en]
If anything seemed unnatural, I could be imprisoned and repatriated.
Spanish[es]
Si no parecía natural, podría ser encarcelada y deportada.
Persian[fa]
اگر چیزی غیر طبیعی به نظر میرسید، من زندانی و به کشورم بازگردانده میشدم.
Indonesian[id]
Jika ada sesuatu yang tampak ganjal, saya bisa dipenjara dan dipulangkan.
Italian[it]
Se qualcosa fosse sembrata poco naturale, sarei stata messa in prigione e rimpatriata.
Georgian[ka]
თუ რამე არაბუნებრივად მოეჩვენებოდათ, მე ვიქნებოდი დაპატიმრებული და რეპატრირებული.
Latvian[lv]
Ja kaut kas šķistu nedabisks, mani ieslodzītu un repatriētu.
Macedonian[mk]
Ако се посомневаа, можеа да ме затворат и да ме депортираат.
Burmese[my]
တခုခုများ လွဲခဲ့ရင် ကျွန်မကို ဖမ်းချုပ်ပြီး ဟိုကို ပြန်ပို့လိုက်ကြမှာ ငါ့ဘဝတော့ ဆုံးပါပြီလို့ တွေးမိတယ်။
Dutch[nl]
Als er ook maar iets onnatuurlijk overkwam, konden ze mij opsluiten en repatriëren.
Portuguese[pt]
Se alguma coisa parecesse anormal, podia ser presa e repatriada.
Romanian[ro]
Dacă ceva li s-ar fi părut ciudat, aș fi putut fi închisă și repatriată.
Slovak[sk]
Ak by sa im čo i len jediná vec nepozdávala, mohli ma uväzniť a poslať naspäť.
Slovenian[sl]
Če bi bilo karkoli sumljivega, bi končala v zaporu in bi me deportirali.
Serbian[sr]
Ако било шта буде неприродно, могу ме затворити и вратити.
Swedish[sv]
Om något verkade onaturligt, kunde jag bli fängslad och återförd.