Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Paradoxically, then, there is reason to believe that financial status is the main criterion for selecting the occupants of public housing, particularly as a large proportion of those residents who work in the private sector are executives and company directors (22.89 per cent compared with 4.82 per cent for labourers and supervisors).
Spanish[es]
Podría pensarse pues, paradójicamente, que el nivel económico es el factor condicionante de la elección y la ocupación de las viviendas sociales, máxime teniendo en cuenta que un elevado porcentaje de los residentes que trabajan en el sector privado está constituido por administradores y empresarios (22,89% frente al 4,82% para los obreros y los capataces).
French[fr]
Il y a donc lieu de croire, chose paradoxale, que c’est le niveau économique qui préside à l’élection et à l’occupation des logements sociaux surtout que pour les résidents évoluant dans le privé, les cadres et les chefs d’entreprises se taillent une importante part (22,89% contre 4,82 % pour les ouvriers et agents de maitrise).
Russian[ru]
Есть основания полагать, что экономический уровень, как это ни парадоксально, выступает в качестве главного критерия предоставления и получения социального жилья, при этом среди проживающих в таком жилье представителей частного сектора работники среднего и высшего звена составляют 22,89% по сравнению с 4,82% в случае рабочих и мастеров.
Chinese[zh]
因此,我们有理由相信,这是不合常理的,应该是经济水平主导社会住房的选择和占用,特别是对于那些在私营部门发展的住户而言,干部与企业主占了很大比例(22.89%,而工人与监工仅占4.82%)。