Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Karon usa na siya ka sakop sa United States Track team, ug inig ka ugma iya nang maatubang ang labing inila nga Danish runner diha sa importanting lumba.
Danish[da]
Nu var han på det amerikanske atletiklandshold, og i morgen skulle han møde den danske favorit i et vigtigt løb.
German[de]
Jetzt gehörte er der Leichtathletikmannschaft der USA an, und morgen sollte er in einem wichtigen Rennen gegen einen berühmten dänischen Läufer antreten.
English[en]
Now he was a member of the United States track team, and tomorrow he would be facing a famous Danish runner in an important race.
Spanish[es]
Ahora era miembro del equipo de atletismo de Estados Unidos, y al día siguiente competiría contra un corredor danés famoso en una carrera importante.
Finnish[fi]
Nyt hän kuului Yhdysvaltain yleisurheilujoukkueeseen, ja huomenna hän kohtaisi kuuluisan tanskalaisen juoksijan eräässä tärkeässä kisassa.
French[fr]
Aujourd’hui, il fait partie de l’équipe d’athlétisme des États-Unis et il va affronter un célèbre coureur danois lors d’une course importante.
Gilbertese[gil]
Ngkai e a kaaina ana tiim ni biri te United States, ao ningabong e na kaitaraa te tia biri ae rangi n ataaki mai i Denmark n te kabo birimwaaka ae kakannato.
Hungarian[hu]
Most már az Egyesült Államok futóválogatottjának tagja volt, és holnap szembe kerül a híres dán bajnokkal egy fontos versenyen.
Indonesian[id]
Sekarang dia adalah anggota tim pelari Amerika Serikat, dan besok dia akan menghadapi pelari terkenal Denmark dalam sebuah lomba penting.
Italian[it]
Ora era un membro della squadra di atletica degli Stati Uniti e domani avrebbe affrontato un famoso atleta danese in una gara importante.
Japanese[ja]
かれは今,陸上のアメリカチームの一員としてデンマークに来ていて,明日行われる大切な試合で,有名なデンマークの選手と競走することになっていました。
Korean[ko]
이제 클래런스는 미국 육상팀의 일원이었고, 내일은 중요한 경기에서 덴마크의 유명한 육상 선수와 겨루게 되어 있었죠.
Mongolian[mn]
Тэр одоо Америкийн Нэгдсэн Улсын гүйлтийн багийн гишүүн болсон бөгөөд маргааш Данийн нэртэй гүйгчтэй чухал уралдаанд уралдах гэж байв.
Norwegian[nb]
Nå var han meldem av USAs sprintlag, og imorgen skulle han løpe mot en berømt dansk utøver i et viktig kappløp.
Dutch[nl]
Nu was hij lid van het atletiekteam van de Verenigde Staten, en morgen zou hij het in een belangrijke wedstrijd tegen een beroemde Deense hardloper opnemen.
Portuguese[pt]
Agora ele fazia parte da equipe de corrida dos Estados Unidos e, no dia seguinte, enfrentaria o famoso corredor dinamarquês numa importante corrida.
Russian[ru]
Теперь он был членом команды по легкой атлетике из США, и завтра ему предстоит участвовать в ответственном забеге с известным датском бегуном.
Samoan[sm]
O lenei ua avea o ia o se tagata o le au tamomoe a le Iunaite Setete, ma o a taeao o le a feagai ai ma se tagata momoe Tenimaka lauiloa i se tuuga taua.
Swedish[sv]
Nu tävlade han för USA, och i morgon skulle han möta en berömd dansk löpare i ett viktigt lopp.
Tagalog[tl]
Ngayon ay miyembro na siya ng track team ng Estados Unidos, at bukas ay lalabanan niya sa karerahan sa pagtakbo ang isang sikat na Danish runner.
Tongan[to]
Ko ʻeni naʻá ne kau ʻi he timi lova ʻa e ʻIunaiteti Siteití, pea te ne feʻauhi mo ha tangata Tenimaʻake lova ʻiloa ʻapongipongi ʻi ha feʻauhi lova mahuʻinga.
Ukrainian[uk]
Тепер він був членом команди бігунів Сполучених Штатів і завтра змагатиметься з відомим датським бігуном у важливих перегонах.