Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع استعادوا طاقتهُم
Bulgarian[bg]
Всички са въодушевени.
Czech[cs]
Všichni jsou nabití energií.
German[de]
Alle sind wieder im Spiel.
English[en]
Everyone is recharged.
Spanish[es]
Todos están contentos.
Finnish[fi]
Kaikki ovat täynnä voimaa.
French[fr]
Tout le monde est remonté.
Hebrew[he]
כולם מלאי עוצמה!
Hungarian[hu]
Mindenki felvillanyozódott.
Italian[it]
Tutti sono ricaricati.
Dutch[nl]
Iedereen is weer opgeladen.
Polish[pl]
Wszyscy są naładowani.
Portuguese[pt]
Estão todos recarregados.
Romanian[ro]
Toţi au fost readuşi la viaţă.
Serbian[sr]
Svi su napunili baterije.
Turkish[tr]
Herkes tazelendi.