Besonderhede van voorbeeld: 8194024731152284865

Czech

b. urychlovačů částic, které s destruktivní silou vrhají paprsek nabitých nebo neutrálních částic;

Danish

b. partikelacceleratorer, der udsender en ladet eller neutral partikelstråle med ødelæggende effekt

German

b) Teilchenbeschleunigern, die einen geladenen oder ungeladenen Strahl mit Vernichtungswirkung aussenden,

Greek

β. επιταχυντές σωματιδίων οι οποίοι εκτοξεύουν δέσμη φορτισμένων ή ουδέτερων σωματιδίων με καταστροφική ισχύ,

English

b. Particle accelerators which project a charged or neutral particle beam with destructive power;

Estonian

b. osakeste kiirendid, mis tekitavad laetud või neutraalsete osakeste hävitava toimega voo;

French

b. accélérateurs de particules projetant un faisceau de particules chargées ou neutres avec une puissance destructrice;

Croatian

b) akceleratora čestica koji izbacuju nabijenu ili neutralnu zraku čestica destruktivne moći;

Hungarian

b) részecskegyorsítók, amelyek pusztító hatású energiával feltöltött vagy semleges részecskesugarat lőnek ki;

Italian

b. acceleratori di particelle che proiettano un fascio di particelle cariche o neutre con potenza distruttiva;

Latvian

b. daļiņu paātrinātājus, kas raida lādētu vai neitrālu daļiņu staru, kurš spēj nodarīt postījumus;

Dutch

b. deeltjesversnellers die een geladen of neutrale deeltjesbundel met vernietigingskracht schieten;

Polish

b. akceleratorów cząstek, emitujących wiązkę cząstek naładowanych lub neutralnych o niszczącej mocy;

Romanian

b. acceleratoarelor de particule care proiectează un fascicul de particule încărcate sau neutre cu putere de distrugere;

Slovak

b. urýchľovače častíc, ktoré vysielajú lúč nabitých alebo neutrálnych častíc s deštruktívnou silou;

Slovenian

b. pospeševalcev delcev, ki mečejo nabit ali nevtralen žarek delcev z rušilno močjo;

Swedish

b) Partikelacceleratorer som avger en laddad eller neutral partikelstråle med förstörande effekt.