Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمانون قدم تحت البحر في قبو للذهب لا يمكن أختراقه
Bulgarian[bg]
На 2500 метра под морското равнище в златен, непробиваем трезор.
Bosnian[bs]
24 m ispod nivoa mora u neprobojnom zlatnom trezoru.
Czech[cs]
Dvacet pět metrů pod hladinou moře v neproniknutelném trezoru na zlato.
German[de]
25 Meter unterhalb des Meeresspiegels in einem unzugänglichen Goldtresor.
Greek[el]
Σε βάθος 25 μέτρων υπό θαλάσσης μέσα σ'ένα θησαυροφυλάκιο χρυσού.
English[en]
80 feet below sea level in an impenetrable gold vault.
Spanish[es]
A 24 metros bajo el nivel del mar en una cámara impenetrable.
Hebrew[he]
בעומק 25 מ'מתחת לפני הים, בחדר כספות בלתי חדיר לאחסון זהב.
Croatian[hr]
80 stopa ispod razine mora u neprobojnom zlatni trezor.
Hungarian[hu]
80 lábbal a tenger szintje alatt egy áthatolhatatlan arany széfben.
Italian[it]
24 metri sotto il livello del mare in un impenetrabile caveau dove si conserva l'oro.
Dutch[nl]
25 meter onder zeeniveau in een ondoordringbare goudkluis.
Polish[pl]
25 metrów p.p.m. w hermetycznym skarbcu.
Portuguese[pt]
Dois metros abaixo do nível do mar, em um cofre de ouro impenetrável.
Romanian[ro]
La 25 de metri sub pământ, într-un seif cu aur impenetrabil.
Russian[ru]
25 метров ниже уровня моря, в неприступном золотохранилище.
Turkish[tr]
Deniz seviyesinin 25 metre altında girilmesi imkansız bir altın kasa dairesinde.