Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das kann als stichhaltiges Argument zugunsten einer vegetarischen Ernährung angesehen werden, denn wir leben ja nicht, um zu essen, sondern wir essen, um zu leben.
Greek[el]
Ίσως αυτό να θεωρηθή ισχυρό επιχείρημα που ευνοεί τη φυτική δίαιτα, εφ’ όσον εμείς τρώμε για να ζούμε και δεν ζούμε για να τρώμε.
English[en]
This may be considered a strong argument in favor of a vegetarian diet, since we eat to live and do not live to eat.
Spanish[es]
Se puede considerar que éste es un argumento poderoso a favor de la dieta vegetariana, puesto que comemos para vivir y no vivimos para comer.
Finnish[fi]
Tätä voidaan pitää hyvänä syynä kasvisruoan valitsemiseen, koska me syömme elääksemme emmekä elä syödäksemme.
French[fr]
C’est là un argument de poids en faveur du végétarisme, car on mange pour vivre et on ne vit pas pour manger.
Italian[it]
Questo è un argomento a favore di una dieta vegetariana al quale si può attribuire molto peso, giacché mangiamo per vivere e non viviamo per mangiare.
Japanese[ja]
わたしたちは生きるために食事をするのであり,食べるために生きているのではありませんから,これは菜食に有利な強力な論法の一つとみなされるかもしれません。
Korean[ko]
우리는 살기 위하여 먹는 것이지 먹기 위하여 사는 것이 아니기 때문에, 이 점은 채식만의 식단을 옹호하는 강력한 논증으로 고려될 수 있다.
Norwegian[nb]
Dette kan betraktes som et sterkt argument til fordel for vegetarkost, ettersom vi spiser for å leve og ikke lever for å spise.
Portuguese[pt]
Isto pode ser considerado forte argumento a favor da dieta vegetariana, visto que comemos para viver e não vivemos para comer.
Swedish[sv]
Detta kan betraktas som ett starkt argument till förmån för vegetariska matvanor, eftersom vi äter för att leva och inte lever för att äta.