Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه قرر القيام بسرقة مسلحة فى متجر للكحوليات و بعدها تمت مطاردة عالية السرعة بينه و بين الشرطة
Bulgarian[bg]
Той е започнал цялата каша, защото е решил да направи въоръжен грабеж на магазин за алкохол и е бил преследван от ченгетата.
Bosnian[bs]
On je započeo cijeli taj nered zato jer je odlučio imati oružanu pljačku u trgovini pića i onda je bila potjera vozila sa policijom.
Czech[cs]
Celou tuhle polízanici odstartoval, protože se rozhodl přepadnout krám s chlastem a pak se snažil ujet poldům.
Greek[el]
Δημιούργησε όλο αυτόν τον πανικό, επειδή αποφάσισε να κάνει μια ένοπλη ληστεία σε μια κάβα, και μετά ακολούθησε η καταδίωξη.
English[en]
He started a whole mess because he decided to do an armed robbery at a liquor store and then have a high-speed car chase with the cops.
Spanish[es]
Él lo empezó todo porque decidió cometer un atraco a mano armada en una licorería y hubo una persecución policial a alta velocidad.
Hebrew[he]
הוא החל בלגן שלם, כי החליט לבצע שוד מזוין בחנות יינות ואז שוטרים ביצעו אחריו מרדף.
Croatian[hr]
Započeo je čitav haos zato što je odlučio napraviti oružanu pljačku u prodavnici pića, a zatim ga je policija jurila.
Hungarian[hu]
Azért kezdte ezt az egészet, mert eldöntötte, hogy fegyveres rablást csinál egy italboltban, majd autósüldözésbe keveredett a zsarukkal.
Italian[it]
Ha fatto un gran casino, perche'ha deciso di fare un colpo a mano armata a un negozio di liquori, e poi ingaggiare un inseguimento ad alta velocita'con la polizia.
Dutch[nl]
Hij had een gewapende overval op een slijterij gepleegd.
Polish[pl]
Wszystko zaczęło się od zapadu z bronią w ręku na sklep monopolowy, a przerodziło się w pościg z policją po mieście.
Portuguese[pt]
Ele criou uma confusão porque decidiu fazer um roubo armado numa loja de bebidas e depois... teve a perseguição com a polícia.
Romanian[ro]
A făcut o mizerie pentru că s-a decis să facă un jaf armat la un magazin de bături iar apoi a fost urmărit de o maşină plină de poliţişti.
Russian[ru]
Он заварил все это, потому что решил ограбить алкогольный магазин, а затем угнал машину и началась погоня с полицейскими.
Turkish[tr]
Büyük karışıklığa neden olmuş, çünkü silahla içki dükkanı soyup polislerle yüksek hızlı takibe girmiş.