Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موقع البناء الخاص بمركز رعايه المسنين " الخاص بـ " ليو بانين
Bulgarian[bg]
Строителството на дома за възрастни.
Czech[cs]
Staveniště Leova zařízení pro pečovatelskou službu.
German[de]
Die Baustelle von Leo Banins Pflegeeinrichtung.
Greek[el]
Το εργοτάξιο του γηροκομείου του Λίο.
English[en]
The construction site of Leo Banin's nursing-care facility.
Spanish[es]
El sitio de construcción del asilo de Leo Banin.
Finnish[fi]
Leon vanhainkodin rakennustyömaa.
French[fr]
Le site de construction de la maison médicale de Leo Banin.
Hebrew[he]
אתר הבנייה של מתקן הטיפול הסיעודי של ליאו בנין.
Croatian[hr]
Gradilište staračkog doma Lea Banina.
Hungarian[hu]
Leo Banin idősek otthonának építkezése.
Indonesian[id]
Konstruksi fasilitas keperawatan Leo Banin.
Italian[it]
Il cantiere della casa di riposo per anziani di Leo Banin.
Japanese[ja]
レオ ・ バニン の 看護 施設 の 工事 現場 だ
Norwegian[nb]
Byggeplassen til Leo Banins eldresenter.
Dutch[nl]
De bouwplaats van Leo Banin's verzorgingshuis.
Polish[pl]
Plan budowy domu starców Leo Banina.
Portuguese[pt]
O local de construção da casa de repouso de Leo Banin.
Romanian[ro]
Şantierul de construcţie al azilului lui Leo Banin.
Russian[ru]
Строительная площадка для дома престарелых Лео Банина.
Slovenian[sl]
Gradbišče Baninovega doma za ostarele.
Serbian[sr]
Gradilište staračkog doma Lea Banina.
Swedish[sv]
Byggarbetsplatsen vid Leo Banins pensionärshem.
Turkish[tr]
Leo Banin'in bakım evinin inşaatı.