Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieser Umstand erwies sich für diejenigen, die hart gekämpft hatten, um vom Alkoholismus loszukommen, als ein Stein des Anstoßes.
English[en]
For those who had fought hard to overcome alcohol addiction, this proved to be a stumbling block.
Spanish[es]
Esta situación se convirtió en una piedra de tropiezo para quienes habían tenido que luchar duro a fin de vencer el alcoholismo.
French[fr]
Pour ceux qui avaient dû faire de vigoureux efforts afin de vaincre l’alcoolisme, ce fut une pierre d’achoppement.
Italian[it]
Per coloro che avevano lottato strenuamente per vincere il vizio del bere ciò divenne una pietra d’inciampo.
Japanese[ja]
このことは,アルコール中毒を克服しようと懸命に闘ってきた人たちにとってつまずきの原因になりました。
Dutch[nl]
Voor degenen die met de grootste moeite hun verslaving aan alcohol hadden overwonnen, bleek dit een struikelblok te zijn.
Portuguese[pt]
Para os que haviam lutado arduamente para vencer o vício do álcool, isto se tornou uma pedra de tropeço.