Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derfor bør tildelingen af nye kvoter for det følgende år allerede ske den 15. august.
German[de]
Daher sollte die Neuverteilung der Kontingente für das darauffolgende Jahr bereits am 15. August erfolgen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου η ανακατανομή των αδειών για το επόμενο έτος πρέπει να έχει πραγματοποιηθεί ήδη μέχρι τις 15 Αυγούστου.
English[en]
The allocation of permits for the following year should therefore take place as early as 15 August.
Spanish[es]
Por ello la redistribución de los contingentes para el año posterior debería llevarse a cabo el 15 de agosto.
Finnish[fi]
Siksi seuraavan vuoden luvat olisi jaettava jo 15. elokuuta.
French[fr]
Aussi, les quotas de l’année suivante doivent-ils répartis dès le 15 août.
Italian[it]
Pertanto, la ripartizione dei contingenti di autorizzazioni per l’anno seguente deve essere effettuata già il 15 agosto.
Dutch[nl]
De quota voor het komende jaar dienen derhalve reeds op 15 augustus te worden verdeeld.
Portuguese[pt]
Por isso, a repartição de autorizações para o ano seguinte deve ter início em 15 de Agosto.
Swedish[sv]
Därför bör kvoterna för det därpå följande året omfördelas redan före den 15 augusti.