Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кои сме ние да казваме на щат, че не може да гласува закони за расово разделение?
Czech[cs]
Máme poroučet státu, že nesmí vydávat segregační zákony?
Greek[el]
Ποιοι είμαστε εμείς, που θα πούμε σε μια Πολιτεία... ότι δεν μπορεί να περάσει νόμους διαχωρισμού;
English[en]
Who are we to tell a state that they may not pass segregation laws?
Spanish[es]
¿Quiénes somos para ordenar a un estado...? ¿que no aprueban leyes de segregación?
French[fr]
Qui sommes-nous pour dire à un État qu'il ne peut pas promulguer de lois ségrégatrices?
Hebrew[he]
משא ¿Qui י אנחנו להורות למדינה מי n ף אינם רואים בעין יפה חוקי הפרדה?
Croatian[hr]
Tko smo da govorimo državama da ne donose segregacijske zakone?
Hungarian[hu]
Kik vagyunk mi, hogy megtiltsuk az állami szegregációs törvényeket?
Indonesian[id]
Siapa kita yang mengatur negara bahwa mereka tak boleh mengesahkan hukum pemisahan?
Italian[it]
Chi siamo noi per dire ad uno Stato che non dovrebbero far passare le leggi sulla segregazione?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi gi en delstat ordre om at de ikke får ha lover om segregering?
Dutch[nl]
Wie zijn wij om een staat te vertellen... dat ze geen apartheids-wetten mogen invoeren?
Portuguese[pt]
Como podemos dizer a um estado... que não aprove leis de segregação?
Romanian[ro]
Cine suntem noi să spunem statului că nu pot trece de legile segregării?
Slovenian[sl]
Kdo smo, da rečemo državam, da ne sprejemajo segregacijskih zakonov?
Serbian[sr]
Ko smo da govorimo državama da ne donose segregacijske zakone?
Swedish[sv]
Varför ska vi tala om för en delstat att de inte får ha lagar om segregering?
Turkish[tr]
Bir eyalete ırk ayrımı yasalarını geçiremeyeceğini söylemek ne haddimize?
Vietnamese[vi]
Chúng ta là ai mà dám bảo một bang đừng thông qua luật chống phân biệt chủng tộc?