Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن بعد ذلك تعاطيتي مجدداً
Bulgarian[bg]
Но тогава ти завърза кайш около ръката си.
Czech[cs]
Ale pak sis omotala hadičku kolem ruky.
Greek[el]
Αλλά τότε έδεσες ένα λαστιχάκι γύρω από το μπράτσο σου.
English[en]
But then you tied a tube around your arm.
Spanish[es]
Pero luego ataste un tubo alrededor de tu brazo.
French[fr]
Mais après tu as noué un tube autour de ton bras.
Hebrew[he]
ואז הזרקת עלצמך.
Croatian[hr]
Ali onda ste vezali cijev oko ruke.
Hungarian[hu]
De aztán mégis gumiszalagot tekertél a karod köré.
Italian[it]
Ma poi ti sei legata un tubicino attorno al braccio.
Dutch[nl]
Maar toen stopte je een naald in je arm.
Polish[pl]
Ale potem znów wróciłaś do nałogu.
Portuguese[pt]
Mas depois você sumiu do mapa.
Romanian[ro]
Dar apoi ţi-ai legat garoul la mână.
Russian[ru]
После чего, затянула на руке жгут.
Slovenian[sl]
Rada bi se izvlekla.
Turkish[tr]
Sonra koluna bir şırınga sapladın.