Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jer taj mjesečev modul - fiksirana kamera, bez pomicanja lijevo i desno.
Czech[cs]
Lunární modul - pevná kamera, žádný popojíždění doprava doleva.
Greek[el]
Η σεληνάκατος είχε σταθερή κάμερα, δεν γύριζε δεξιά-αριστερά.
English[en]
That lunar module - fixed camera, not panning left and right.
Finnish[fi]
Kuumoduulissa oli kiinteä kamera, joka ei kääntynyt vasemmalle tai oikealle.
French[fr]
Sur le module lunaire, une caméra fixe, pas de panoramique.
Hebrew[he]
רכב הנחיתה הירחי מצלמה קבועה, לא מסתובבת ימינה או שמאלה.
Hungarian[hu]
Volt az a hold modul - rögzített kamera, nem mozog jobbra-balra.
Portuguese[pt]
O módulo lunar - câmera fixa, sem se mover pra esquerda ou direita.
Romanian[ro]
Modulul lunar - camera fixa, nu se rotea, stanga, dreapta.
Russian[ru]
На лунном модуле была камера, закрепленная неподвижно.
Slovenian[sl]
Tam je bila pritrjena kamera, ki se ni obračala ne levo ne desno.
Turkish[tr]
Ay modülü vardı; sabit kamera, sağa sola kaymıyordu.