Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه شريحة واحدة تفكك تماما جدال التصميم الذكي.
Azerbaijani[az]
Bu slayd bütün ağıllı dizayn arqumentlərini məhv edir.
Bulgarian[bg]
Само този слайд изцяло разбива доводите на интелигентния дизайн.
Czech[cs]
Tenhle obrázek naprosto rozbíjí argumenty zastánců kreacionismu.
Danish[da]
Denne ene slide demonterer fuldstændigt intelligent designs argumenter.
German[de]
Eine einzelne Folie räumt vollständig mit der Mär vom Intelligenten Design auf.
English[en]
This single slide completely dismantles the intelligent design arguments.
Spanish[es]
Esta diapositiva, sola, desmantela completamente los argumentos sobre el diseño inteligente.
Persian[fa]
این اسلاید کاملا استدلالهای طراحی هوشمند را بیمصرف میکند.
Finnish[fi]
Tämä yksi kuva romuttaa täydellisesti älykkään suunnittelun argumentit.
French[fr]
Cette simple vignette démonte complètement les arguments du "design intelligent".
Hebrew[he]
השקף היחיד הזה מפורר לחלוטין את טיעוני העיצוב התבוני.
Croatian[hr]
Ovaj jedan slajd kompletno uništava argumente inteligentnog dizajna.
Hungarian[hu]
Ez az egyetlen dia teljesen leszereli az intelligens design érvelését.
Armenian[hy]
Միայն այս սլայդը ամբողջովին քանդում է խելամիտ նախագծման փաստարկները:
Italian[it]
Questa vignetta da sola smantella completamente tutti gli argomenti a favore del disegno intelligente.
Japanese[ja]
この1枚のスライドはインテリジェントデザインに関する議論を完全に取り除いています
Georgian[ka]
ეს ერთი სლაიდი მთლიანად ანადგურებს გონივრული დიზაინის შესახებ მოსაზრებას.
Korean[ko]
이 하나의 슬라이드가 ‘지적설계논쟁’을 완전히 해체하고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهم سڵایده تایبهته بهتهواوی گفتوگۆی دیزاینی زانیاری ههڵدهوهشێنێت
Lithuanian[lt]
Ši vienintelė skaidrė visiškai sutriuškina intelektualaus sutvėrėjo argumentus.
Latvian[lv]
Šis slaids viens pats pilnībā atbruņo visus apzinātās radīšanas argumentus.
Norwegian[nb]
Dette bildet river ned hele intelligent design-argumentet.
Dutch[nl]
Deze cartoon zet in zijn eentje alle Intelligent Design argumenten in hun hemd.
Polish[pl]
Ten prosty rysunek druzgocze pomysł tzw. "inteligentnego projektu”.
Portuguese[pt]
Este único cartune desmonta completamente os argumentos do Design Inteligente.
Romanian[ro]
Imaginea asta singură demontează argumentele pentru proiectare inteligentă.
Russian[ru]
Этот единственный слайд полностью разрушает аргумент в пользу креационизма.
Slovenian[sl]
Ta posnetek poruši vse inteligentne oblikovne argumente v obliki slike.
Albanian[sq]
Vetëm kjo faqe do të mjaftonte t'i hidhte poshtë plotësisht argumentat e projektimit inteligjent.
Serbian[sr]
Ovaj slajd totalno razbija argumente inteligentnog dizajna.
Swedish[sv]
Den här enda bilden plockar fullständigt isär argumenten för intelligent design.
Thai[th]
สไลด์แผ่นเดียวนี้จะหักล้างเรื่องที่ว่า มีสิ่งทรงปัญญาสร้างโลก ได้อย่างสมบูรณ์
Vietnamese[vi]
Chỉ hình này thôi đã hoàn toàn xóa bỏ những tranh luận về thiết kế thông minh.