Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прелъстила ви е, милорд.
Czech[cs]
Podlehl jste mu, milorde.
Danish[da]
Du er besat, min herre.
German[de]
Ihr seid vernarrt, mein Lord.
Greek[el]
Σας εξαπάτησε, αρχοντά μου.
English[en]
You are besotted, my lord.
Spanish[es]
Usted está enamorado, mi Señor.
Estonian[et]
Te olete võrgutatud, mu lord.
Finnish[fi]
Olet hurmaantunut, herrani. ]
French[fr]
Vous en êtes épris, mon seigneur.
Croatian[hr]
Opijeni ste, gospodaru.
Hungarian[hu]
Megbabonázott téged, nagyuram.
Italian[it]
Siete stato ammaliato, Signore.
Norwegian[nb]
De er betatt, min Herre.
Dutch[nl]
U bent onder invloed, mijn Heer.
Polish[pl]
Jesteś zadurzony, panie.
Portuguese[pt]
Estais inebriado, Majestade.
Romanian[ro]
V-a zăpăcit, Lordul meu.
Slovak[sk]
Získala si vás, milorde.
Slovenian[sl]
Zaljubljeni ste, gospod.
Serbian[sr]
Opijeni ste, gospodaru.
Swedish[sv]
Ni är betagen, min Herre.
Turkish[tr]
Aşk sarhoşu oldunuz, Lordum.