Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já půjdu vymačkat nějakou čerstvou šťávu ze zahrady.
English[en]
I'm gonna go pick some fresh squash From the garden.
Spanish[es]
Voy a recojer calabazas frescas del jardin.
French[fr]
Je vais chercher quelques courges dans le jardin.
Croatian[hr]
Idem donesti neko svježe povrće iz vrta.
Italian[it]
Vado a prendere un po'di zucca fresca in giardino.
Dutch[nl]
Ik ga wat verse groenten uit de tuin halen.
Portuguese[pt]
Vou apanhar uma abóbora fresca no jardim.
Romanian[ro]
Mă duc să iau nişte dovlecei proaspeţi din grădină.
Russian[ru]
Я пойду выберу свежую тыкву из сада.
Serbian[sr]
Idem da donesem neko sveže povrće iz bašte.
Turkish[tr]
Gidip bahçeden biraz kabak toplayacağım.