Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Четириъгълна форма или форма на руло; като пресен продукт или разфасовано; преди употреба да се вари или пържи
Czech[cs]
Taštičky mohou být čtvercové nebo zarolované; čerstvé nebo balené; před spotřebou se uvaří nebo osmaží
German[de]
Viereckige oder gerollte Form der Teigtasche; als Frischware oder in der Verpackung; wird zum Verzehr gebrüht oder geröstet
Greek[el]
Τετραγωνικές ή στρογγυλευμένες σακούλες ζυμαρικών· φρέσκες ή συσκευασμένες· βρασμένες ή τηγανισμένες πριν από την κατανάλωση
English[en]
Square or rounded pasta pouches; fresh or packed; boiled or fried prior to eating
Spanish[es]
De forma rectangular o enrollada; se comercializan como producto fresco o envasado, y se consumen cocidas en caldo o salteadas
Estonian[et]
Neljakandilise või ümmarguse kujuga tainatasku; lahtiselt või pakitult; keedetakse või küpsetatakse enne söömist
Finnish[fi]
Neliskulmainen tai pyöreän kääryleen muotoinen; tuoretavarana tai pakattuna; nautitaan lihaliemessä keitettynä tai pannulla paistettuna
Hungarian[hu]
A négyszögletes vagy feltekert formájú tésztatáska frissen vagy csomagolt formában kapható, forró vízben kifőzve vagy olajban kisütve tálalják
Italian[it]
Si tratta di un raviolo di forma rettangolare o arrotolata; è commercializzato fresco o in confezione sotto vuoto; si consuma dopo essere stato cotto in acqua bollente oppure saltato in padella
Lithuanian[lt]
Tešlos virtinukai yra keturkampiai arba suktinukų formos; jie parduodami švieži arba supakuoti; maistui ruošiami verdant sultinyje arba skrudinant
Latvian[lv]
Produktam ir taisnstūra vai veltnīša forma; produkts pieejams gan uz svara (nesaldēts), gan fasēts; pirms pasniegšanas to novāra vai apcep
Maltese[mt]
L-għaġina friska jew fil-pakkett tkun f'forma kwadra jew tkun imrembla; biex tittiekel titgħalla jew tinxtewa
Dutch[nl]
Rechthoekige of opgerolde ravioli; als vers of als voorverpakt product; wordt als gerecht gekookt of gebakken
Polish[pl]
Może mieć kształt kwadratu lub być zawijany; świeży lub w opakowaniu; przed spożyciem należy go zagotować lub usmażyć
Romanian[ro]
Produsul este sub formă de pernițe pătrate sau de rulouri, proaspete sau ambalate; se consumă fierte sau prăjite
Slovak[sk]
Cestoviny štvoruholníkového alebo okrúhleho tvaru, čerstvé alebo balené, pred konzumáciou sa varia alebo opekajú
Slovenian[sl]
Štirikotni žepki ali v obliki zvitka; sveži ali pakirani; jedo se skuhani ali praženi