Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأين سنقيم بينما تعالج المشكلة ؟
Bulgarian[bg]
Къде ще бъдем докато не оправят мястото?
Bosnian[bs]
Dobro gdje cemo mi biti dok se to popravi?
Czech[cs]
A kde máme bydlet, než se to opraví?
Greek[el]
Θα μείνουμε μέχρι να επισκευαστεί?
English[en]
So where are we gonna stay'til it gets fixed?
Spanish[es]
¿Y donde se supone que vamos a quedarnos en lo que lo componen?
Estonian[et]
Kus me siis nii kaua oleme, kuni see korda tehakse?
Croatian[hr]
Dobro gdje ćemo mi biti dok se to popravi?
Hungarian[hu]
Szóval, mikortól lehetünk újra itt?
Polish[pl]
Wiec gdzie będziemy mieszkać dopóki tego nie naprawią?
Portuguese[pt]
Então nde vamos ficar até ele ser consertado?
Slovenian[sl]
Torej kje bomo bili dokler tega ne popravijo?
Serbian[sr]
Dobro gdje ćemo mi biti dok se to popravi?