Besonderhede van voorbeeld: 8194546657685611871

Arabic

حسناً ، تفكيرنا واحد ، توأم روحي ، لأنني حالياً أعوم في الجداول الزمنية و سجلات الموظفين

Bulgarian

Мислим в една посока, защото съм точно на това търсене сега, преглеждайки работните досиета.

Czech

Uvažujeme stejně, duchovní dvojče, zrovna plavu v píchačkách a záznamech o zaměstnancích.

Greek

Τα μεγάλα πνεύματα συναντιούνται, καθώς τώρα κολυμπάω στα αρχεία των εργαζομένων.

English

Well, we think the same, soul sister, because I am currently swimming through time cards and employment records.

French

On pense pareil, sœur de cœur, car je suis en train de nager dans les feuilles de pointage et les états de service.

Hebrew

אנחנו חושבות זהה, אחותי, כי אני כרגע שוחה דרך כרטיסי שעון ורישומי עובדים.

Hungarian

Egyre gondoltunk, lelki társam, mert jelenleg úszok a belépőkártyák és a munkaügyi nyilvántartások tengerén.

Italian

Beh, abbiamo pensato la stessa cosa, anima gemella, perché sto appunto nuotando attraverso badge e registri dei dipendenti.

Portuguese

Pensamos igual, alma gêmea, pois estou agora nadando em cartões de ponto e registro de empregados.

Romanian

Ei bine, credem că aceeași soră, suflet, pentru că eu sunt în prezent înot prin carduri de timp și înregistrările de angajare.

Serbian

Mislimo isto, srodna dušo, jer upravo plivam kroz kartice za evidenciju radnog vremena i podatke o zaposlenima.

Turkish

Aynı şeyi düşünüyoruz kardeşim çünkü şu an mesai kartları ve çalışan kayıtları içinde yüzüyorum.