Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така мисля, Ваше величество.
Bangla[bn]
আমার তাই মনে হয়, ইয়োর গ্রেস ।
Bosnian[bs]
Mislim, Vasa milosti.
Catalan[ca]
Imagine, Altesa.
Czech[cs]
Myslí, že ano, Veličenstvo.
Danish[da]
Det tror jeg, Deres Nåde.
German[de]
Ich denke schon, Euer Gnaden.
Greek[el]
Έτσι νομίζω, μεγαλειότατη.
English[en]
I think so, your Grace.
Spanish[es]
Eso creo, Alteza.
Estonian[et]
Ma arvan küll, Majesteet.
Basque[eu]
Hala uste dut, Gorentasun.
Persian[fa]
فکر کنم ، بانوي من.
Galician[gl]
Iso creo, Alteza.
Hebrew[he]
אני חושבת כך, הוא מעלתה.
Hindi[hi]
मुझे ऐसा लगता है, अपने अनुग्रह ।
Croatian[hr]
Mislim da rastem, Vaša milosti.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, Felség.
Indonesian[id]
aku pikir begitu, Yang Mulia.
Italian[it]
Credo di si', vostra Grazia.
Japanese[ja]
そう だ と 思 い ま す
Lithuanian[lt]
Manau, taip, jūsų aukštybe.
Macedonian[mk]
Мислам дека да, Ваше Височество.
Norwegian[nb]
Jeg tror det, Deres nåde.
Dutch[nl]
Ik geloof van wel.
Polish[pl]
Chyba tak, Wasza Miłość.
Portuguese[pt]
Penso que sim, Vossa Majestade.
Russian[ru]
Думаю да, Ваше Величество.
Slovenian[sl]
Mislim da, vaša milost.
Serbian[sr]
MISLIM DA DA, VISOSTI.
Swedish[sv]
Jag tror det, Ers nåd.
Thai[th]
ข้าว่าเช่นนั้น ฝ่าบาท
Turkish[tr]
Sanırım majesteleri.
Ukrainian[uk]
Думаю так, Ваша Величносте.
Vietnamese[vi]
Thần nghĩ vậy, thưa Hoàng hậu.