Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
действителното количество червен тон на борда и начин на представяне;
Czech[cs]
množství tuňáka obecného skutečně převážené na palubě a jeho zaznamenávání,
Danish[da]
den fysiske mængde af almindelig tun ombord og disses behandlingsgrad
German[de]
die physischen Mengen von Rotem Thun an Bord und dessen Aufmachung;
Greek[el]
τις πραγματικές ποσότητες τόνου επί του πλοίου και την παρουσίασή τους,
English[en]
the physical quantities of bluefin tuna on board, and presentation,
Spanish[es]
las cantidades físicas de atún rojo que se encuentran a bordo y su presentación,
Estonian[et]
pardal olevaid hariliku tuuni koguseid ja esitusviisi;
Finnish[fi]
aluksella olevat tonnikalan fyysiset määrät ja niiden tarjontamuoto,
French[fr]
les quantités physiques de thon rouge détenues à bord, ainsi que leur présentation,
Hungarian[hu]
a fedélzeten lévő kékúszójú tonhal fizikai mennyiségeket és azok feldolgozási formáját,
Italian[it]
i quantitativi fisici di tonno rosso detenuti a bordo e la loro presentazione;
Lithuanian[lt]
laive esančių paprastųjų tunų fizinį kiekį ir jų pavidalą,
Latvian[lv]
kādi ir uz kuģa esošo zilo tunzivju faktiskie daudzumi un apstrādes veids,
Maltese[mt]
il-kwantitajiet fiżiċi ta’ tonn abbord, u l-preżentazzjoni tagħhom;
Dutch[nl]
de daadwerkelijk aan boord gehouden hoeveelheden blauwvintonijn en hun aanbiedingsvorm;
Polish[pl]
fizyczne ilości tuńczyka błękitnopłetwego na statku oraz ich prezentację,
Portuguese[pt]
as quantidades físicas de atum rabilho a bordo e a sua apresentação,
Romanian[ro]
cantitățile fizice de ton roșu aflate la bord și prezentarea acestora;
Slovak[sk]
fyzické množstvá tuniaka modroplutvého na palube a ich zaznamenanie,
Slovenian[sl]
fizične količine modroplavutega tuna na krovu in njihovo predstavitev,
Swedish[sv]
vilka kvantiteter blåfenad tonfisk som finns ombord och i vilken form,