Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записани и незаписани механични, магнитни, магнитооптични, електронни и фазерно оптични носители на данни и инфотмация (по-специално плочи, аудио касети, CD дискове, CDI, CD-ROM, видеокасети, видеодискове, лазерни дискове, DVD дискове, DAT, чипове, MP3-ки, MP4, DVS, бетакам)
Czech[cs]
Nahrané a nenahrané mechanické, magnetické, magnetooptické, elektronické nosiče dat a informací a nosiče dat a informací z optických vláken (zejména gramofonové desky, audiokazety, CD, CDI, CD-ROM, videokazety, videodisky, laserové disky, DVD, digitální audiopásky, čipy, MP3, MP4, DVS, Betacam)
Danish[da]
Indspillede og uindspillede, magnetiske, magnetisk-optiske, elektroniske og fiberoptiske data- og informationsbærere (særlig lydplader, lydkassetter, cd'er, cdi'er, cd-rommer, videokassetter, videodiske, laserdiske, dvd'er, dat'er, chips, mp3'er, mp4'er, dvs'er, betacams)
German[de]
Bespielte und unbespielte mechanische, magnetische, magnetooptische, elektronische und faseroptische Daten- und Informationsträger (insbesondere Schallplatten, Audiokassetten, CD, CDI, CD-ROM, Videokassetten, Videodiscs, Laserdiscs, DVD, DAT, Chips, MP3, MP4, DVS, Betacams)
Greek[el]
Εγγεγραμμένοι και μη εγγεγραμμένοι μηχανικοί, μαγνητικοί, μαγνητοοπτικοί, ηλεκτρονικοί και ινοοπτικοί φορείς δεδομένων και πληροφοριών (ειδικότερα δίσκοι εγγραφών, κασέτες ήχου, σύμπυκνοι δίσκοι, αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, βιντεοκασέτες, βιντεοδίσκοι, δίσκοι λέιζερ, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, ψηφιακές ταινίες ήχου, πλινθία, MP3, MP4, ψηφιακά βίντεο, betacam)
English[en]
Recorded and unrecorded mechanical, magnetic, magneto-optical, electronic and fibre-optic data and information carriers, in particular recording discs, audio cassettes, CDs, CDIs, CD-ROMs, video cassettes, video discs, laser discs, DVDs, DATs, chips, MP3s, MP4s, DVS, betacams
Spanish[es]
Soportes de datos e información mecánicos, magnéticos, magnetoópticos, electrónicos y de fibra óptica grabados y sin grabar (en particular discos acústicos, cintas de audio, cd, cdi, cd-rom, videocasetes, videodiscos, discos láser, discos versátiles digitales, DAT, chips, MP3, MP4, DVS, cámaras beta)
Estonian[et]
Salvestistega ja tühjad mehaanilised, magnetilised, magnetoptilised, elektroonilised ja kiudoptilised andme- ja infokandjad (eelkõige heliplaadid, helikassetid, CD-d, interaktiivsed CD-d, CD-ROM-id, videokassetid, videoplaadid, laserplaadid, DVD-d, digitaalsed helikassetid, kiibid, MP3 seadmed, MP4 seadmed, DVS seadmed, betacam-seadmed)
Finnish[fi]
Nauhoitetut ja nauhoittamattomat mekaaniset, magneettiset, magneettis-optiset, elektroniset ja kuituoptiset data- ja tietovälineet (erityisesti äänilevyt, äänikasetit, CD-levyt, CD-I-levyt, CD-ROM-levyt, videokasetit, videolevyt, laserlevyt, DVD-levyt, digitaaliset ääninauhat (DAT), sirut, MP3-soittimet, MP4-soittimet, DVS-tuotteet, Betacam-kasetit)
French[fr]
Supports de données et d'informations mécaniques, magnétiques, magnéto-optiques, électroniques et en fibres optiques enregistrés et vierges (en particulier disques acoustiques, cassettes audio, CD, CDI, CD-ROM, vidéocassettes, vidéodisques, disques laser, DVD, bandes audionumériques, puces, MP3, MP4, DVS, Betacams)
Hungarian[hu]
Műsoros és üres, mechanikus, mágneses, mágnesoptikai, elektronikus és száloptikai adat- és információhordozók (különösen hanglemezek, audiokazetták, CD-lemezek, CDI-k, CD-ROM-ok, videokazetták, videolemezek, lézerlemezek, DVD-k, DAT, chipek, MP3, MP4, DVS, betacam)
Italian[it]
Supporti dati e supporti per informazioni meccanici, magneto-ottici, elettronici e a fibre ottiche registrati e non (in particolare dischi acustici, audiocassette, CD, CD interattivi, CD-ROM, videocassette, videodischi, dischi laser, DVD, DAT, chip, MP3, MP4, DVS, Betacams)
Lithuanian[lt]
Įrašytos ir neįrašytos mechaninės, magnetinės, magnetinės optinės, elektroninės ir optinio pluošto duomenų ir informacijos laikmenos (ypač įrašų diskai, garso kasetės, kompaktiniai diskai, sąveikieji kompaktiniai diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, vaizdajuostės, vaizdo diskai, lazeriniai diskai, skaitmeniniai universalūs diskai, skaitmeninės garso juostelės, lustai, MP3 grotuvai, MP4, skaitmeninio vaizdo maži diskai, "Betacam" kameros)
Latvian[lv]
Ierakstīti un neierakstīti mehāniskie, magnētiskie, magnētiski optiskie, elektroniskie un optisko šķiedru datu un informācijas nesēji (jo īpaši ieraksti, audiokasetes, CD, CDI, CD-ROM, videokasetes, videodiski, lāzerdiski, DVD, DAT, mikroshēmas, MP3, MP4, DVS, Betacams)
Maltese[mt]
Ġarriera tad-dejta u informazzjoni rreġistrati u mhux irreġistrati mekkaniċi, manjetiċi, ottiċi manjetiċi, elettroniċi u tal-fibra ottika (speċjalment rekords, kassetts ta' l-awdjo, diski kumpatti, CDIs, CD-ROMs, vidjowkasetts, vidjowdisks, lejżerdisks, DVDs, DAT, ċipep, tagħmir li jħaddem l-MP3, MP4, DVS, betacams)
Dutch[nl]
Voorbespeelde en onbespeelde mechanische, magnetische, magneto-optische, elektronische en vezeloptische gegevens- en informatiedragers (met name grammofoonplaten, audiocassettes, cd, cd-i, cd-rom, videocassettes, videodiscs, laserdisks, dvd, DAT, chips, MP3, MP4, DVS, bètacams)
Polish[pl]
Nagrane i nienagrane mechaniczne, magnetyczne, magnetooptyczne, elektroniczne i światłowodowe nośniki danych i informacji (zwłaszcza płyty gramofonowe, kasety audio, płyty CD, CDI, CD-ROM, masety wideo, płyty wideo, płyty laserowe, płyty DVD, taśmy DAT, chipy, MP3, MP4, DVS, betacam)
Portuguese[pt]
Suportes de dados e informações magnéticos, magneto-ópticos, electrónicos e de fibra óptica, gravados e virgens, (em especial discos acústicos, cassetes de áudio, CD, CDI, CD-ROM, videocassetes, videodiscos, discos laser, DVD, DAT, chips, MP3, MP4, DVS, betacams)
Romanian[ro]
Suporturi de date si de informatii inregistrate si neinregistrate, magnetice, magnetoptice, electronice si de fibre optice, (in special discuri acustice), casete audio, CD-uri, CDI-uri, CD-ROM-uri, casete video, videodiscuri, discuri optice, DVD-uri, DAT, cipuri, MP3, MP4, DVS-uri, Betacams)
Slovak[sk]
Nahrané a nenahraté mechanické, magnetické, magnetooptické, elektronické a optické dátové a informačné nosiče (predovšetkým platne, audio kazety, CD, CDI, CD-ROM, videokazety, video disky, laserové disky, DVD, DVD, DAT, čipy, MP3, MP4, DVS, Betacams)
Slovenian[sl]
Posneti in neposneti mehanski, magnetni, magnetno optični, elektronski in optični podatkovni in informacijski nosilci (zlasti gramofonske plošče, avdio kasete, zgoščenke, CDI-ji, CD-ROM-i, video kasete, video diski, laserski diski, DVD-ji, digitalni avdio trakovi, čipi, MP4, DVS, Betacami)
Swedish[sv]
Inspelade och tomma mekaniska, magnetiska, magnetooptiska, elektroniska och fiberoptiska data- och informationsbärare (speciellt grammofonskivor, ljudkassetter, cd-skivor, cdi-skivor, cd-romskivor, videokassetter, videoskivor, laserskivor, dvd-skivor, dat, chips, mp3, MP4, dvs, betacamspelare)