Besonderhede van voorbeeld: 8194635049532187234

Czech

Možná jsem neměl chodit na tohle místo kde si má racionální mysl tak strašně odporuje s tímhle světem přízraků.

Greek

Δεν έπρεπε να έρθω σε αυτό το μέρος... όπου το σχεσιακό μου μυαλό έρχεται σε αντίθεση με τον κόσμο των πνευμάτων.

English

I should not have come to this place, where my rational mind has been so controverted by the spirit world.

Hebrew

לא הייתי צריך לבוא הנה, מקום שבו ההיגיון שלי והעולם הרוחני כה סותרים.

Croatian

Nisam trebao dolaziti na ovo mjesto, gdje je moj racionalni um tako osporavan duhovnim svijetom.

Hungarian

Nem kellett volna ide jönnöm, ahol... racionális elmémet így megcáfolta a szellemvilág.

Icelandic

Ég hefđi ekki átt ađ koma hingađ ūar sem andaheimurinn hefur komiđ rķti á hug minn.

Italian

Non sarei dovuto venire in questo posto. La mia mente razionale è stata confutata dal mondo dello spirito.

Norwegian

Men her er min rasjonelle hjerne blitt trukket i tvil av åndeverdenen.

Portuguese

Não deveria ter vindo a este lugar... onde minha mente racional é desafiada pelo mundo espiritual.

Romanian

Nu trebuia să vin în acest loc unde mintea raţională este bulversată de lumea spiritelor.

Russian

Не стоило мне приходить в это место... где мой рациональный рассудок был оспорен миром духов.

Serbian

Nisam trebao da dolazim na ovo mesto... gde je moj racionalni um tako osporavan duhovnim svetom.