Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžeme zkusit porovnávání z restaurace a z nahrávky ze stanice metra.
Danish[da]
Vi kan matche en del fra restauranten med en fra undergrundsstationen.
Greek[el]
Μπορούμε να κάνουμε μερική ταυτοποίηση από το εστιατόριο.
English[en]
We can match a partial from the restaurant... to one off the guardrail at the subway station.
Spanish[es]
Combinaremos una imagen parcial del restaurante con la de la barrera de seguridad de la estación de metro.
Estonian[et]
Saame sobitada mittetäieliku osa restoranist kaitsepiirde osaga metroojaamast.
French[fr]
On combine le profil du restaurant... A celui des images de surveillance du métro.
Croatian[hr]
Možemo usporediti sa djelomičnom slikom iz restorana sa onom iz metroa.
Hungarian[hu]
Az étterem felvételeit összevetem a metróban rögzített felvétellel.
Italian[it]
Possiamo fare un raffronto parziale tra il ristorante e il binario della stazione della metro.
Dutch[nl]
We kunnen een gedeeltelijke uit het restaurant aan een afdruk van de trapleuning van het station koppelen.
Portuguese[pt]
Podemos juntar a parcial do restaurante com a da grade de protecção da estação do metro.
Romanian[ro]
Putem face o comparaţie parţială a imaginii din restaurant cu cea din staţia de metrou.
Slovak[sk]
Môžeme skúsiť porovnanie z reštaurácie voči záznamu zo stanice metra.
Slovenian[sl]
Sliko iz restavracije lahko povežemo s tistim posnetkom s podzemne.
Serbian[sr]
Можемо да упоредимо са делимичну слику из ресторана са оном из метроа.
Swedish[sv]
Vi kan matcha en del från restaurangen med en från tunnelbanestationen.
Turkish[tr]
Restorandan yarım olarak eşleşme yapabiliriz. Metro istasyonundakinden ise tam.