Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse myndigheder vil imidlertid ikke i praksis være i stand til at kontrollere den faktiske pris, der er betalt.
German[de]
In jedem Fall wäre das Ministerium praktisch nicht in der Lage, den tatsächlich gezahlten Preis zu kontrollieren.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, το υπουργείο δεν είναι σε θέση να ελέγξει στην πράξη την πράγματι καταβαλλόμενη τιμή.
English[en]
In any event, the Ministry would not in practice be able to control the actual price paid.
Spanish[es]
En cualquier caso, el Ministerio no podría controlar en la práctica el precio real pagado.
Finnish[fi]
Missään tapauksessa ministeriö ei käytännössä pystyisi valvomaan tosiasiallisesti maksettuja hintoja.
French[fr]
En tout état de cause, dans la pratique, le ministère ne serait pas en mesure de contrôler le prix réellement payé.
Italian[it]
Ad ogni modo, il ministero non sarebbe in grado di controllare in pratica il prezzo reale pagato.
Dutch[nl]
In ieder geval zou het Ministerie in de praktijk niet in staat zijn de werkelijk betaalde prijs te controleren.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, o ministério não poderia, na prática, controlar o preço realmente pago.
Swedish[sv]
I alla händelser skulle ministeriet i praktiken inte kunna kontrollera det pris som faktiskt betalas.