Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تتحدث كفاشل إيرين
Czech[cs]
Mluvíš jak nějaká nicka Erin.
Greek[el]
Μιλάς σαν αποτυχημένη,'Εριν.
English[en]
You're talking like a loser, Erin.
Spanish[es]
Hablas ocmo una perdedora, Erin;
Finnish[fi]
Puhut kuin luuseri, Erin.
French[fr]
C'est n'importe quoi, Erin.
Croatian[hr]
Govoriš kao gubitnica, Erin.
Italian[it]
Parli come una sfigata, Erin.
Polish[pl]
Mówisz jak frajerka, Erin.
Portuguese[pt]
Você está falando como uma perdedora, Erin.
Romanian[ro]
Vorbesti ca o ratată, Erin.
Russian[ru]
Ты говоришь как неудачница, Эйрин.
Turkish[tr]
Aynı zavallı gibi konuşuyorsun, Erin.