Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Besonders bedauernswert ist, dass die französische Seite versucht, diesen aus dem Finger gesogenen Zwischenfall als Grund für den Ausbau ihres Verteidigungspotenzials und Weltraum und für die zusätzliche Finanzierung auszunutzen.
English[en]
It is particularly sad that the French side is trying to use this invented pretext to substantiate the need for a build-up of defence potential in outer space and for due allocations for these purposes.
Spanish[es]
Es especialmente triste que la parte gala intenta usar este pretexto artificial para argumentar la necesidad de intensificar su potencial defensivo en el espacio y de destinar la correspondiente financiación para estos fines.
French[fr]
C'est d'autant plus regrettable que les autorités françaises tentent d'utiliser ce faux prétexte pour justifier la nécessité d'un renforcement du potentiel de défense dans l'espace et l'attribution d'un financement à ces fins.
Russian[ru]
Особенно печально, что французская сторона пытается использовать этот надуманный предлог для обоснования необходимости наращивания оборонного потенциала в космосе и выделения под эти цели должного финансирования.