Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I et internt BF-dokument, skrevet af en salgsmedarbejder, omtales P& OEF og Sealink, og der står videre, at [. . .].
German[de]
In einem internen Schriftstück von Brittany Ferries, das von einem Mitarbeiter im Verkauf von BF verfaßt worden war, heißt es mit Bezug auf P& OEF und Sealink: [. . .].
Greek[el]
Εσωτερικό έγγραφο της Brittany Ferries που είχε συντάξει μέλος του προσωπικού πωλήσεων της BF, δηλώνει αναφορικά με την P& OEF και τη Sealink [. . .].
English[en]
An internal Brittany Ferries document, written by a member of BF's sales staff, refers to P& OEF and Sealink and states [. . .].
Spanish[es]
En un documento interno de Brittany Ferries, redactado por un miembro de su personal de ventas, se hace referencia a P& OEF y Sealink y se afirma: [. . .].
Finnish[fi]
Brittany Ferriesin sisäinen asiakirja, jonka on kirjoittanut eräs BF:n myyntihenkilö, viittaa P& OEF:ään ja Sealinkiin todeten: [. . .].
French[fr]
Un document interne de Brittany Ferries, rédigé par un membre de son personnel de vente, dit à propos de P& OEF et de Sealink: [. . .].
Italian[it]
In una nota interna di BF, scritta da un componente del reparto vendite di BF, si legge in riferimento a P& OEF e a Sealink: [. . .].
Dutch[nl]
Een intern stuk van BF van de hand van een werknemer van haar verkoopdienst verwijst naar P& OEF en naar Sealink en luidt als volgt: [. . .]
Portuguese[pt]
Um documento interno da BF, redigido por um membro do seu pessoal de vendas, faz referência à P& OEF e à Sealink e declara o seguinte: [. . .].
Swedish[sv]
I ett internt dokument från Brittany Ferries som skrivits av en anställd vid BF:s försäljningsavdelning hänvisas det till P& OEF och Sealink och i dokumentet kan man läsa: [. . .]