Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ أن أشكره أعطاني ترقية
Bulgarian[bg]
Подари ми повишение.
Czech[cs]
Zajistil mi povýšení.
Danish[da]
Det gav mig en forfremmelse.
Greek[el]
Μου έδωσε προαγωγή.
English[en]
Gave me a promotion.
Spanish[es]
Me gane un ascenso.
Finnish[fi]
Sain ylennyksen.
French[fr]
Il m'a donné une promotion.
Hebrew[he]
קיבלתי קידום.
Croatian[hr]
Osigurao mi je promaknuće.
Hungarian[hu]
Előléptetést ért.
Italian[it]
Mi ha procurato una promozione.
Norwegian[nb]
Det ga meg en forfremmelse.
Dutch[nl]
Gaf mij een promotie.
Polish[pl]
Zapewnił mi awans.
Portuguese[pt]
Deu-me uma promoção.
Romanian[ro]
M-a promovat.
Russian[ru]
За повышение по службе.
Serbian[sr]
Obezbedio mi je unapređenje.
Swedish[sv]
Det gav mig en befordran.
Turkish[tr]
Bana terfi kazandırdı.