Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
«Сара урҭ реиҳа бзиа субома?»
Abua[abn]
‘Nạ Uphomoghiạn Ni Imị Apuemi Iphẹn Phọ?’
Abui[abz]
”Ney he Ri Miniyena re Nal Opi he Ri Kul Mihiyena?”
Acoli[ach]
‘In Imara Makato Rec-ci?’
Adangme[ada]
“O Suɔ Mi Pe Ní Nɛ Ɔmɛ Lo?”
Afrikaans[af]
“Het jy my liewer as hulle?”
Aja (Benin)[ajg]
“Èlɔnŋ wu ecɛwoa?”
Southern Altai[alt]
«Сен мени олордоҥ артык сӱӱп јадыҥ ба?»
Alur[alz]
“Imara ma sagu joni?”
Amharic[am]
“ከእነዚህ አስበልጠህ ትወደኛለህ?”
Arabic[ar]
«أتحبني اكثر من هؤلاء؟»
Mapudungun[arn]
“¿Doy piwkeyeen kay tüfa engün mew?”
Attié[ati]
‘-Bɔ ˈmɛn ˈla -yɛ ˈba ˈˈwɛn ˈhɛn -aniin?’
Azerbaijani[az]
«Məni çox istəyirsən, bunları?»
Bashkir[ba]
Һин мине ошоларға ҡарағанда нығыраҡ яратаһыңмы?
Basaa[bas]
“Baa u ngwés me iloo bana?”
Batak Toba[bbc]
“Humolong do Roham tu Ahu sian Apala Angka On?”
Central Bikol[bcl]
“Mas Namumutan Mo Ako Kisa sa mga Ini?”
Bemba[bem]
“Bushe Walintemwa Ukucila Isabi Ili?”
Bulgarian[bg]
„Обичаш ли ме повече от тези?“
Biak[bhw]
”Waswar Syadi Aya ro Roi Nane Ke?”
Bislama[bi]
‘? Yu Yu Lavem Mi Moa i Bitim Olgeta Ya?’
Bini[bin]
“Wẹ Hoẹmwẹ Mwẹ Sẹ Avbe Emwi Na Ra?”
Bangla[bn]
“ইহাদের অপেক্ষা তুমি কি আমাকে অধিক প্রেম কর?”
Batak Simalungun[bts]
‘Holongan do Uhurmu Bangku Ase On?’
Batak Karo[btx]
“Kelengen nge Atendu Aku Asangken Kerina Enda?”
Bulu (Cameroon)[bum]
“Ye wo nye’e ma a dañe biôme bi?”
Belize Kriol English[bzj]
“Yoo Lov Mee Moa Dahn Eniting Els?”
Catalan[ca]
«M’estimes més que a aquests?»
Garifuna[cab]
“Hínsiñetina san bun sügǘ lau línsiñe katei burí le bun?”
Chavacano[cbk]
“Ta Ama Ba Tu Conmigo Mas que Estos?”
Cebuano[ceb]
“Gihigugma Mo ba Ako Labaw pa Niini?”
Chuukese[chk]
“Ka Tongeei Lap Seni Ekkeei?”
Chuwabu[chw]
“Onoddikwela Opitha Aba?”
Chokwe[cjk]
“Unanguzange Kuhiana Wano, Nyi?”
Hakha Chin[cnh]
‘Hi Hna Nakin Na Ka Daw Deuh Maw?’
Seselwa Creole French[crs]
“Eski ou kontan mwan plis ki sa ki la?”
Czech[cs]
„Miluješ mě víc než tyto zde?“
Chol[ctu]
«¿Ñumen cʼux ba maʼ wubiñon bajcheʼ jini?»
Chuvash[cv]
«Эсӗ Мана вӗсенчен те ытларах юрататӑн-и?»
Welsh[cy]
“Wyt Ti Wir yn Fy Ngharu i Fwy Na’r Rhain?”
Danish[da]
“Elsker du mig mere end disse?”
German[de]
„Liebst du mich mehr als diese?“
Dehu[dhv]
“Eö a Hnimi Ni Hui Angate La?”
Eastern Maroon Creole[djk]
„I lobi mi moo den sani ya?”
East Damar[dmr]
“Nēgu ǂamaits tita ǀnam hâ?”
Dan[dnj]
«N -dhɔ -yö i -kë ˈö -ziö mɛ ˈwo ya- -nu -ta -ee?»
Duala[dua]
“O to̱ndi mba buka ban e?”
Jula[dyu]
“I be ne kanu ka tɛmɛ nunu kan wa?”
Ewe[ee]
“Èlɔ̃am Wu Esiawoa?”
Efik[efi]
“Nte Afo Amama Mi Akan Mmọ Emi?”
Greek[el]
«Με Αγαπάς Περισσότερο από Αυτά;»
English[en]
“Do You Love Me More Than These?”
Spanish[es]
“¿Me amas más que a estos?”
Estonian[et]
„Kas sa armastad mind rohkem kui neid?”
Basque[eu]
Hauek baino maiteago al nauzu?
Persian[fa]
«آیا به من بیشتر از اینها محبت داری؟»
Finnish[fi]
”Rakastatko minua näitä enemmän?”
Faroese[fo]
„Elskar tú meg, meir enn hesar?“
Fon[fon]
“A Yí Wǎn nú Mì Hú Elɔ lɛ À?”
French[fr]
« M’aimes- tu plus que ceux-ci ? »
Ga[gaa]
“Ani Osumɔɔ Mi Fe Enɛɛmɛi?”
Gilbertese[gil]
“Ko Tangirai Riki Nakoni Baikai?”
Galician[gl]
Ámasme máis cá estes?
Guarani[gn]
“¿Ndépa cherayhuve koʼã mbaʼégui?”
Goan Konkani[gom]
“Hanche Poros Odik Mhozo Mog Kortai Mum Tum?”
Gujarati[gu]
“શું તું મારા પર આના કરતાં વધારે પ્રેમ રાખે છે?”
Wayuu[guc]
«¿Alanaʼaleesü taalin püpüla suulialeʼeya tüüirua?»
Gun[guw]
“Be Hiẹ Yiwanna Mi Hú Ehelẹ Ya?”
Ngäbere[gym]
“¿Mätä ti tarere bäri ne ngwä ya?”
Hausa[ha]
“Kana Ƙaunata Fiye da Waɗannan?”
Hebrew[he]
”האם אתה אוהב אותי יותר מאשר את אלה?”
Hindi[hi]
“क्या तू इनसे ज़्यादा मुझसे प्यार करता है?”
Hiligaynon[hil]
“Ginahigugma Mo Bala Ako sing Labi sa Sini?”
Hmong[hmn]
‘Koj Puas Hlub Kuv Dua Cov No?’
Hiri Motu[ho]
“Lau Eiava Inai Gwarume Oi Lalokau Henia Bada?”
Croatian[hr]
“Ljubiš li me više od ovih?”
Haitian[ht]
“Èske w renmen m plis pase sa yo?”
Hungarian[hu]
„Jobban szeretsz engem ezeknél?”
Armenian[hy]
«Սիրո՞ւմ ես ինձ սրանցից առավել»
Western Armenian[hyw]
«Զիս ատոնցմէ աւելի կը սիրե՞ս»
Iban[iba]
“Kati Nuan Rinduka Aku Lebih Ari Utai Tu?”
Ibanag[ibg]
“Mas Dakal Kari i Pangaya Mu Niakan Anne Nira?”
Indonesian[id]
”Apa Kamu Lebih Mengasihi Aku Daripada Hal Ini?”
Igbo[ig]
“Ị̀ Hụrụ M n’Anya Karịa Ihe Ndị A?”
Iloko[ilo]
“Ay-ayatennak Kadi nga Ad-adda Ngem Dagitoy?”
Icelandic[is]
Elskarðu mig meira en þessa?
Isoko[iso]
“Kọ Who You Omẹ Vi Eware Nana?”
Italian[it]
“Mi ami più di questi?”
Japanese[ja]
「あなたはこれら以上にわたしを愛していますか」
Javanese[jv]
”Apa Kowé Nresnani Aku Ngluwihi Kabèh Iki?”
Georgian[ka]
„ამათზე მეტად გიყვარვარ?“
Kamba[kam]
“Nũmbendete Mbee wa Aa?”
Kabiyè[kbp]
“Ŋsɔɔlɩ-m pɩkɩlɩ panɛ yɔ?”
Kabuverdianu[kea]
‘Bu ta ama-m más di ki kes-li?’
Maya-Q'eqchi'[kek]
«Ma qʼaxal nikinaara chiruhebʼ aʼin?»
Kongo[kg]
“Keti Nge Ke Zolaka Mono Kuluta Yai?”
Kikuyu[ki]
“Nĩ Ũnyendete Gũkĩra Ici?”
Kuanyama[kj]
“Ou hole nge tuu u dule ava?”
Khakas[kjh]
«Син Мағаа пасхаларынаң тың хынчазың ма?»
Kazakh[kk]
“Мені мыналарға қарағанда көбірек жақсы көресің бе?”
Kalaallisut[kl]
‘Allanit asaneruinga?’
Khmer[km]
« តើ អ្នក ស្រឡាញ់ ខ្ញុំ ច្រើន ជាង អ្វី ៗ ទាំង នេះ ទេ? »
Kimbundu[kmb]
‘Eye wa Beta ku Ngi Zola Eme, o Ima Yiyi Ndenge?’
Kannada[kn]
“ನೀನು ಇವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯೊ?”
Korean[ko]
“당신은 이것들보다 나를 더 사랑합니까?”
Konzo[koo]
“Wunanyanzire Kwilhaba Esi?”
Kaonde[kqn]
“Nanchi Wantemwa Kukila ano Nyi?”
Krio[kri]
“Yu Lɛk Mi Pas Dɛn Wan Ya?”
Southern Kisi[kss]
“A Kaala Ya Mbo Hiau Nyɔɔŋ Muŋ?”
S'gaw Karen[ksw]
“နအဲၣ်ယၤအါန့ၢ် အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဧါ”
Kurdish Kurmanji[ku]
“Ma Tu ji Van Bêtir ji Min Hez Dikî?”
Kwangali[kwn]
‘Wa hara nge kupitakana omu wa hara eyi ndi?’
San Salvador Kongo[kwy]
“Nga Olutidi Kunzola ke mu Yayi Ko?”
Kyrgyz[ky]
«Буларга караганда мени көбүрөөк жакшы көрөсүңбү?»
Ganda[lg]
“Onjagala Okusinga Bino?”
Lingala[ln]
“Olingaka ngai koleka oyo?”
Lao[lo]
‘ທ່ານ ຮັກ ເຮົາ ຫຼາຍ ກວ່າ ປາ ທັງ ຫຼາຍ ນີ້ ຫຼື?’
Lozi[loz]
“Kana Unilata Kufita Ze?”
Lithuanian[lt]
„Ar myli mane labiau negu šitas?“
Luba-Katanga[lu]
“Le Unsenswe Kutabuka Bino’bi?”
Luvale[lue]
“Kutala Wanguzanga Kuhambakana Ava Tahi?”
Lunda[lun]
“Komana Wankeña Kubadika Iyi Tahindi?”
Luo[luo]
“Be Ihera Moloyo Magi?”
Lushai[lus]
“Hêngte Ai Hian Nangin Kei Mi Hmangaih Zâwk Em?”
Latvian[lv]
”Vai tu mani mīli vairāk nekā šīs?”
Mam[mam]
«¿Maspe kʼujlaʼn qine tuʼna ik tzaʼn kye jlu?»
Huautla Mazatec[mau]
“A ngisa tsjoachanái kaoni tsa jebi”
Coatlán Mixe[mco]
“¿Xytsyojkpës mijts wäänë niˈikë këtiinëm yaˈatëtyë?”
Motu[meu]
“Oi ese O Lalokau Henigu Badamu, A?”
Morisyen[mfe]
“Eski To Kontan Mwa Plis ki Sa?”
Malagasy[mg]
“Tia Ahy Mihoatra Noho ny Itiavanao An’iretsy ve Ianao?”
Mambwe-Lungu[mgr]
“Uzye Wantemwa Kuluta Vino Watemwa Vii?”
Marshallese[mh]
‘Kwõj Ke Yokwe Eõ El̦ap jãn Rein [Men Kein, UBS]?’
Eastern Mari[mhr]
«Нунын деч чот Мыйым йӧратет мо?»
Mískito[miq]
“¿Man ba naha nani purkara yang ra kau latwan ai kaikisma ki?”
Macedonian[mk]
„Ме сакаш ли повеќе отколку овие?“
Malayalam[ml]
“നീ ഇവയെ ക്കാൾ എന്നെ സ്നേ ഹി ക്കു ന്നു ണ്ടോ?”
Mongolian[mn]
«Чи намайг эдгээрээс илүү хайрладаг уу?»
Mòoré[mos]
“Fo nonga maam n yɩɩd bõn-kãensã bɩ?”
Marathi[mr]
“तू यांच्यापेक्षा माझ्यावर जास्त प्रेम करतोस का?”
Malay[ms]
“Adakah Kamu Mengasihi Aku Lebih daripada Semua Ini?”
Maltese[mt]
“Tħobbni int iktar minn dawn?”
Nyamwanga[mwn]
“Uzye Wankunda Ukucila Inswi Zyo-o?”
Metlatónoc Mixtec[mxv]
“¿Á kúʼvi̱ka-iniún xíniún yi̱ʼi̱ nu̱ú ña̱yóʼo?”
Burmese[my]
“ဒီဟာတွေထက် ကျွန်တော့်ကို ပိုချစ်သလား”
Norwegian[nb]
«Elsker du meg mer enn disse?»
Nyemba[nba]
“U Hiana Ava mu ku Nji Lema, Ni?”
Central Huasteca Nahuatl[nch]
“¿Tinechiknelia más keja ne sekij?”
Central Puebla Nahuatl[ncx]
“¿Techtlasojtla okachi ke ninteh?”
North Ndebele[nd]
“Uyangithanda Yini Ukwedlula Lezi?”
Ndau[ndc]
“Unondida Kupinda Iji?”
Nepali[ne]
“के तिमी मलाई यिनीहरूलाई भन्दा धेरै प्रेम गर्छौ?”
Lomwe[ngl]
“Onnakikhwela Miyo Wapwaha Ala?”
Guerrero Nahuatl[ngu]
“¿Más tinechtlajsojtla xken yejuamej in?”
Nias[nia]
”Hadia Abölö Öʼomasiʼö Ndraʼo moroi ba Daʼa Fefu?”
Ngaju[nij]
”En Ikau Labih Sinta Aku bara Uras Hal Tuh?”
Dutch[nl]
‘Heb je mij meer lief dan deze?’
South Ndebele[nr]
“Ungithanda Ukudlula Lokhu?”
Northern Sotho[nso]
“Na o Nthata go Feta tše?”
Navajo[nv]
“Daʼ Díidíígíísh Biláahgo Ayóóʼáshííníʼní?”
Nyanja[ny]
“Kodi Umandikonda Ine Kuposa Izi?”
Nyaneka[nyk]
“Ove Unthyole Vali Tyipona Ei?”
Nyankole[nyn]
“Noonkunda Okukira Ebi?”
Nyungwe[nyu]
‘Kodi Iwepo Umbandifuna Kwene-kwene Kuposa Izi?’
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
“Ngimba Unganile Une Ukusikinda Isi?”
Nzima[nzi]
“Ɛkulo Me Ɛtɛla Ɛhye Mɔ Ɔ?”
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
“Wu Vwo Ẹguọlọ Kpahen Mẹ Ghwẹ Enana?”
Oromo[om]
“Isaan Kana Caalaa Na Jaallattaa?”
Ossetic[os]
«Адонӕй мӕ фылдӕр уарзыс?»
Mezquital Otomi[ote]
«¿Mänˈa gi mäkägi ke nuya?»
Panjabi[pa]
“ਕੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈਂ?”
Pangasinan[pag]
“Kasin Mas Inarom Ak nen Saraya?”
Papiamento[pap]
“Bo Stima Mi Mas Ku Esakinan?”
Palauan[pau]
“Ngbetik a Rengum er Ngak el Kuk Ngaruchei er Aikang?”
Plautdietsch[pdt]
Leefst du mie dolla aus dise?
Phende[pem]
“Wana Gunguzumba Gubalega Ima Eyi Ba?”
Pijin[pis]
“Hao, Iu Lovem Mi Winim Olketa Hia?”
Polish[pl]
„Czy mnie bardziej od tych miłujesz?”
Pohnpeian[pon]
“Ke Poakohng Ie Laudsang Mepwukat?”
Upper Guinea Crioulo[pov]
“Bu aman mas di ki esis?”
Portuguese[pt]
“Você me ama mais do que a estes?”
K'iche'[quc]
«¿La sibʼalaj kinaloqʼoqʼej na chkiwach waʼ?»
Ayacucho Quechua[quy]
“¿Kaykunamanta mastachu kuyawanki?”
Cusco Quechua[quz]
“¿Kaykunamanta astawanchu munakuwanki?”
Imbabura Highland Quichua[qvi]
‘¿Caicunatapash yalichu canga juyahuangui?’
Rarotongan[rar]
“Te Maata na Toou Anoano Kiaku i Teia?”
Balkan Romani[rmn]
„Mangejama lji pobuter akaljendar?“
Rundi[rn]
“Urankunda kurusha izi?”
Romanian[ro]
„Mă iubești mai mult decât pe aceștia?”
Russian[ru]
«Любишь ли ты меня больше их?»
Kinyarwanda[rw]
“Urankunda kurusha aya?”
Sena[seh]
“Kodi Iwe Usandifuna Kupiringana Izi?”
Sango[sg]
“Mo ye mbi ahon aye so?”
Sinhala[si]
“මේ දේවලට වඩා ඔබ මට ප්රේම කරනවාද?”
Sidamo[sid]
“Kurinni Roorsite Baxattoe?”
Slovak[sk]
„Miluješ viac mňa ako tieto?“
Sakalava Malagasy[skg]
“Teanao Mandilatsy ani-reo va Aho?”
Slovenian[sl]
»Ali me ljubiš bolj kakor te?«
Samoan[sm]
ʻPe e Sili Lou Alofa iā te Aʻu Nai lo o Nei Mea?’
Shona[sn]
“Unondida Here Kupfuura Idzi?”
Songe[sop]
“We munfule kukila bino su?”
Albanian[sq]
«A më do mua më shumë se këta?»
Serbian[sr]
„Voliš li me više od ovih?“
Saramaccan[srm]
„I lobi mi möön dee disi ö?”
Sranan Tongo[srn]
„Yu lobi mi moro den wan disi?”
Sundanese[su]
”Enya Hidep Nyaah ka Kami Leuwih ti Nu Sejen?”
Swedish[sv]
”Älskar du mig mer än de här?”
Swahili[sw]
“Je, Unanipenda Kuliko Hawa?”
Congo Swahili[swc]
“Unanipenda Kuliko Hawa?”
Tamil[ta]
“இவற்றைவிட என்மேல் உனக்கு அதிக அன்பு இருக்கிறதா?”
Central Tarahumara[tar]
“¿Áchami waminabi wabé tamí galé, ketasi mapurigá jeʼná jaré?”
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
“Lá nandaʼ xta̱yo̱ʼ itháan ki xóo rígi̱ ráʼ.”
Tetun Dili[tdt]
“Ó hadomi haʼu liu fali sira-neʼe ka lae?”
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
“Tea Ahy Mandikoatse ty Iteava’o Iretia vao Rehe?”
Telugu[te]
“నువ్వు వీటికన్నా నన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నావా?”
Tajik[tg]
«Оё маро аз моҳиҳо дида бештар дӯст медорӣ?»
Thai[th]
“คุณ รัก ผม มาก กว่า ปลา พวก นี้ ไหม?”
Tigrinya[ti]
“ካብዚኣቶም ኣብሊጽካዶ ተፍቅረኒ ኢኻ፧”
Tiv[tiv]
“M Hemba Doon We Ishima a Mbana?”
Turkmen[tk]
«Sen meni bulardan artyk söýýärmiň?»
Tagalog[tl]
“Iniibig Mo Ba Ako Nang Higit Kaysa sa mga Ito?”
Tetela[tll]
“Onde wɛ mbokakami ngandji oleki diangɔ nɛ?”
Tswana[tn]
“A o Nthata go Feta Tseno?”
Tongan[to]
“‘Okú Ke ‘Ofa ‘Iate Au ‘o Lahi Hake ‘i he Ngaahi Me‘á Ni?”
Tonga (Nyasa)[tog]
“Kumbi Utindiyanja Kuluska Izi?”
Tonga (Zambia)[toi]
“Sena Ulandiyanda Kwiinda Zyeezyi?”
Tojolabal[toj]
«¿Quechan ma huen mas jel yaj huaxa huabyon que soc ja it jumasa?»
Tok Pisin[tpi]
“Yu Laikim Mi Moa Winim Ol Dispela Samting?”
Turkish[tr]
“Beni Bunlardan Çok Seviyor musun?”
Tsonga[ts]
“Xana U Ndzi Rhandza Ku Tlula Leswi?”
Tswa[tsc]
“Wa ndzi randza ku hundza lezvi ke?”
Purepecha[tsz]
“¿Sánderurini uékasïni eska íchani?”
Tatar[tt]
«Син мине боларга караганда күбрәк яратасыңмы?»
Tooro[ttj]
“Nongonza Okukira Binu?”
Tumbuka[tum]
“Kasi Ukunitemwa Ine Kuluska Izi?”
Tuvalu[tvl]
“E a, e Sili Atu Tou Alofa ki a au i lō Mea Konei?”
Twi[tw]
“Wodɔ Me Sen Eyinom Anaa?”
Tahitian[ty]
“Mea here anei na oe ia ’u hau a‘e i teie mau mea?”
Tzeltal[tzh]
«¿Cʼax bal hich cʼuxon ta awoʼtan a te bin utʼil te yantic ini?»
Tzotzil[tzo]
«¿Mi mas akʼanojun ti jaʼ mu sta li kʼusitik liʼe?»
Uighur[ug]
«Сән мени булардин артуқ сөйәмсән?»
Ukrainian[uk]
«Чи ти любиш мене більше, ніж це?»
Umbundu[umb]
“O Ndi Sole Vali Okuti Evi vi Sule?”
Urdu[ur]
”کیا آپ اِن سے زیادہ مجھ سے پیار کرتے ہیں؟“
Urhobo[urh]
“Wọ Guọnọ Ovwẹ Nọ Enana?”
Uzbek[uz]
«Bulardan ko‘ra meni ko‘proq yaxshi ko‘rasizmi?»
Venda[ve]
“Naa U A Mpfuna U Fhira Izwi?”
Vietnamese[vi]
“Anh có yêu thương tôi hơn những thứ này không?”
Wolaytta[wal]
“Tana Hageetuppe Aattada Siiqai?”
Waray (Philippines)[war]
“Hinigugma Mo ba Ako Labaw Pa Hini?”
Wallisian[wls]
“ ʼE Ke ʼOfa Koa Ia Au ʼo Lahi Age ʼi Te ʼu Meʼa ʼAeni?”
Xhosa[xh]
“Uyandithanda Na Ngaphezu Kwezi?”
Mingrelian[xmf]
„თენეფშე უმოსის გიჸორქო?“
Antankarana Malagasy[xmv]
“Tianao Mandilatra iro Raha aby io ma Zaho?”
Yao[yao]
“Ana Mkusanonyela Mnope Une Kupunda Yindu Ayi?”
Yapese[yap]
“Kab Gel Fanag T’uf Rom Nga Rogon” nib T’uf e Pi N’ey Rom, Fa?
Yoruba[yo]
“Ìwọ Ha Nífẹ̀ẹ́ Mi Ju Ìwọ̀nyí Lọ Bí?”
Yombe[yom]
“Ngye Wukunzolanga Kuvyoka Abibi?”
Yucateco[yua]
«¿Maas wa a yaabiltmen tiʼ le baʼaloʼobaʼ?»
Isthmus Zapotec[zai]
«Nadxiiu naa jma que irá xixé la?»
Chinese[zh]
“你爱我胜过爱这些吗?”
Zande[zne]
“Mo Nakpi Nyemu re Bakere ti Agi yo Re?”
Lachiguiri Zapotec[zpa]
«¿Ronladxlo naʼ más que guirá ndeʼ la?»
Zulu[zu]
“Uyangithanda Na Ngaphezu Kwalezi?”