Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И в края на деня, всеки клас ще има сборния резултат.
Bosnian[bs]
Na kraju dana, bodovi će biti sabrani za svaku klasu.
Czech[cs]
Na konci dne budou výsledky sečteny za celou třídu.
German[de]
Am Ende des Tages werden die Noten jeder Klasse zusammengezählt.
Greek[el]
Στο τέλος της ημέρας, οι βαθμολογίες θα καταγραφούν για κάθε τάξη.
English[en]
At the end of the day, the scores will be tallied for each class.
Spanish[es]
Al final del día, las calificaciones serán computadas para cada clase.
Finnish[fi]
Päivän päätteeksi luokkien pisteet lasketaan yhteen.
French[fr]
Et à la fin de la journée, les scores seront comptés pour chaque classe.
Croatian[hr]
Na kraju dana, bodovi će biti sabrani za svaku klasu.
Hungarian[hu]
És a nap végén, a pontok csapatonként össze lesznek számolva.
Italian[it]
Alla fine della giornata, verranno conteggiati i punteggi di ciascuna classe.
Dutch[nl]
Aan het eind van de dag, worden de scores voor elke klas opgeteld.
Polish[pl]
A pod koniec dnia wyniki waszych drużyn będą podliczane.
Portuguese[pt]
No fim do dia, a pontuação será somada para cada turma.
Romanian[ro]
La finalul zilei, notele vor fi numărate pentru fiecare clasă.
Russian[ru]
В конце дня, баллы будут подсчитаны в обоих классах.
Slovenian[sl]
Na koncu bomo sešteli točke.
Serbian[sr]
Na kraju ćemo sabrati bodove.
Swedish[sv]
Sen läggs poängen ihop inom klassen.
Turkish[tr]
Günün sonunda, hersınıf için çetele tutulacak.