Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكثيرا ما يكون مركَّبا من اسماء الاولاد: كينتا كاروسي (كارمِن، روسا، سيمون).
Czech[cs]
Jindy se jméno domu skládá z kombinace jmen dětí: Quinta Carosi (Carmen, Rosa, Simon).
Danish[da]
Navnet kunne også være en kombination af børnenes navne: Quinta Carosi (Carmen, Rosa og Simon).
German[de]
Oft ist es eine Kombination aus den Namen der Kinder: Quinta Carosi (Carmen, Rosa, Simon).
Greek[el]
Πολλές φορές, η ονομασία είναι συνδυασμός των ονομάτων των παιδιών: Κίντα Καρόσι (Κάρμεν, Ρόσα, Σιμόν).
English[en]
Often it is a combination of the children’s names: Quinta Carosi (Carmen, Rosa, Simon).
Spanish[es]
Muchas veces se combina el nombre de los hijos: Quinta Carosi (Carmen, Rosa, Simón).
Finnish[fi]
Monesti nimi on yhdistelmä lasten nimistä: Quinta Carosi (Carmen, Rosa, Simon).
French[fr]
Il peut aussi s’agir de la combinaison du nom des enfants : Quinta Carosi (Carmen, Rosa, Simon).
Hungarian[hu]
A cím gyakran a gyermekek neveiből készült összetétel: Quinta Carosi (Carmen, Rosa, Simon).
Indonesian[id]
Sering kali, nama rumah seseorang merupakan kombinasi dari nama anak-anak: Quinta Carosi (Carmen, Rosa, Simon).
Italian[it]
Spesso è la combinazione dei nomi dei figli: Quinta Carosi (Carmen, Rosa, Simon).
Japanese[ja]
また,子供たちの名前を組み合わせて,キンタカロシ(カルメン,ロサ,シモン)といった具合になっている場合も少なくありません。
Korean[ko]
아이들의 이름을 혼합하여 만든 이름도 흔한데, 킨타 카로시(카르멘, 로사, 시몬)가 그 예입니다.
Malagasy[mg]
Matetika ilay izy dia fikambanan’ny anaran’ireo ankizy: Quinto Carosi (Carmen, Rosa, Simon).
Norwegian[nb]
Adressen er dessuten ofte en kombinasjon av barnas navn, slik som Quinta Carosi (Carmen, Rosa, Simon).
Dutch[nl]
Vaak is het een combinatie van de namen van de kinderen: Quinta Carosi (Carmen, Rosa, Simon).
Polish[pl]
Czasami jego nazwa jest kombinacją imion dzieci, tak jak Quinta Carosi (Carmen, Rosa, Simon).
Portuguese[pt]
Muitas vezes é a combinação dos nomes dos filhos: Quinta Carosi (Carmen, Rosa, Simon).
Russian[ru]
Часто в качестве адреса используется сочетание первых слогов имен детей: Кинта Кароси (Кармен, Роза, Симон).
Slovak[sk]
Často je to kombinácia detských mien: Quinta Carosi (Carmen, Rosa, Simon).
Swedish[sv]
Namnet är också ofta en sammansättning av barnens namn: Quinta Carosi (Carmen, Rosa, Simon).
Zulu[zu]
Ngokuvamile kuhlanganiswa amagama ezingane: i-Quinta Carosi (Carmen, Rosa, Simon).