Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Prinsessen af Wales hyrede mig til at få dig sikkert hjem.Så såret skurk eller ingen såret skurk, du bliver her
English[en]
Now the Princess of Wales hired me to bring you back safely, so hurt bad guy or no hurt bad guy, stay here
Finnish[fi]
Walesin Prinsessa palkkasi minut tuomaan sinut turvallisesti takaisin, olkoon pahis loukkaantunut tai ei, pysy täällä
French[fr]
La Princesse de Galles m' a engagé pour vous protéger, truand blessé ou pas, vous restez ici
Hungarian[hu]
A walesi hercegnő felbérelt, hogy épségben vigyem el hozzá, tehát... akár van sérült rosszfiú, akár nincs, maga itt marad!
Italian[it]
La Principessa del Galles mi ha assunto per portarti indietro sano e salvo, percio '... cattivo ferito o meno, tu rimani qui
Dutch[nl]
De Prinses van Wales huurde mij in om jou veilig terug te brengen, dus gewonde gast of geen gewonde gast, blijf hier
Portuguese[pt]
A princesa de Gales contratou- me para o manter a salvo, portanto com ou sem bandidos feridos, você fica aqui
Romanian[ro]
Prinţesa de Wales m- a angajat să te duc înapoi în siguranţă aşa că indiferent că e rănit sau nu, stai aici